Примеры использования Náznak на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je náznak vzteku.
Nějaký náznak života?
Ani náznak.
Žádný náznak boje.
No, to je rozhodně náznak.
Vůně růží a ten nejjemnější náznak… ruměnce.
Je to náznak úzkosti.
Это признак тревоги.Alexi, jestli uvidí sebemenší náznak smutku, pocitu viny nebo vzteku, pak.
Алекс, если они заметят малейшие признаки грусти или вины, тогда.nesmíme ukázat sebemenší náznak slabosti.
нельзя показывать даже намека на слабость.Jen jsem neviděl žádný náznak, že by byli.
Я не видел никаких признаков этого.To je náznak nerespektování.
Это был знак неуважения.První náznak ženství za posledních 18 měsíců.
Первый признак женственности за 18 месяцев.Odepiš. Zeptej se, jestli je nějaký náznak potíží.
Напиши ответ и спроси его есть ли признаки опасности.Žádný pohyb, ani náznak stínu.
Нет ни движения, ни намека на тень.Žádný jed na krysy a žádný náznak napadení.
Ни яда ни признаков заражения.To je náznak blafování.
Это признак блефа.Víš, hledal jsem fakt všude… a nikde nebyl ani náznak balonků.
Я искал везде и не нашел никаких признаков пистолетов.Víš, mluvit sám se sebou je náznak šílenství.
Знаешь, разговор с самим собой- признак безумия.Nevidíme žádný náznak lidí.
И не заметили никаких признаков людей.Pořád nevidím ani náznak plánu.
Я все еще не вижу признаков плана.
