STEZKA in English translation

• trail
• path
• pass
• route
• road
• trails
• paths
• footpath
• stezka

Examples of using Stezka in Czech and their translations into English

Hmmm, mírumilovná plavba trajektem… nebo smrtelná stezka?
Hmmm, peaceful ferry ride… or deadly pass?

Toto je Hadí stezka?
This is the Serpent's Pass?

Myslím, že jsem přišel na to proč se to tady jmenuje"Hadí" stezka.
I think I just figured out why they call it the Serpent's Pass.

Stezka připomíná místa pobytu valdenských, tj.
The path commemorates places of residence of Waldensians, i.e.

Stezka začíná na konci ohrady, nemůžeš minout.
The trail starts outside the corral, cant get off of it.

Jejich oblíbeným cílem byla obchodní stezka, vedoucí ze Severogradu do Svetlojarsku.
Their favorire target was trading pathway from Severograd to Svetloyarks.

Stezka vznikla s finančním přispěním Georga J.
The trail was established with the financial assistance of Georg J.

Je možná stezka značka, nebo možná nějaké dítě je blbnout s námi.
It's maybe a trail marker, or maybe some kid is screwing around with us.

Tohle je stezka lásky, tak pozor, kam šlapeš.
This is the path of Love so beware how you tread.

Stezka je dlouhá 26,2 kilometrů.
It will be 16.3 miles across the trail.

Smrt je stezka do posmrtného života.
Death it's a pathway… to an afterlife.

Tak tohle je moje stezka do ráje, huh?
So this is my pathway to paradise, huh?

No, stezka je studená,
Well, the trail has gone cold,

Stezka absolutně návykové fantazie, které nelze odpojit.
A trail of absolutely addictive fantasy that you can not detach.

Je to stezka duší ztracených.
This is the path for lost souls.

Stezka válečníka začíná rituálem věku zasvěcení.
The path of a warrior begins with the First Rite of Ascension.

Stezka vede po krajích Jelenohorské kotliny.
The path leads through the suburbs of Jelenia Góra.

Stezka byla strmá,
The way was steep.

Stezka na vstupu do Caldera de Taburiente je rozsáhlá
The pathway at the entrance to Caldera de Taburiente is extensive

No, po straně útesu je stezka dolů, ale je to moc nebezpečné.
Well, there's a path down the side of the cliff but it's too dangerous.