PATHS in Czech translation

• cesty
• dráhy
• stezky
• stezkách
• trasy
• paths
• cestičky
• po pěšinách
• stezkou
• cest
• cestu
• cesta
• stezek
• drah
• tras
• drahách
• stezka

Examples of using Paths in English and their translations into Czech

Nearby Terchová are a lot of tourist paths that attract thousands of visitors every year.
V okolí je velké množství turistických stezek, které každoročně přitahují tisíce návštěvníků.

Yes. The energy flows. But if we open the paths between the pools.
Ale pokud otevřeme cestu mezi jezírky… Energie proudí! Ano.

At a restaurant. I crossed paths with a friend of yours earlier.
U vás v restauraci se má cesta zkřížila s cestou vaší přítelkyně.

He leadeth me in paths of righteousness.
Vodí mne po stezkách spravedlnosti.

Actually follow Predictable paths.
Opravdu sledovat předvídatelné trasy.

Accurate and stable execution paths, including height-adjustable supports.
Přesné a stabilní provedení drah, včetně výškově nastavitelných podpěr.

hidden delves, paths.
skrytých zákoutí, stezek.

And you know, that will throw the girls into the paths of other rich men!
A ostatním děvčatům tootevře cestu k bohatým mužům!

dark clouds on the mountain paths of attack stray visitors.
temná mračna tady na horských stezkách napadají zbloudilé návštěvníky.

Change flight paths.
Změnit letecké trasy.

The intersection of individual paths, random or calculated, is what creates and destroys.
Co tvoří a ničí. Setkávání jednotlivých drah, náhodných, či zamýšlených, je to.

sourrounded by woods and there are several touristic paths.
nachází se tu několik pěších turistických tras.

That branches into other paths that lead down into a valley.
Tam se rozděluje do dalších stezek, vedoucích do údolí.

For he is bred out of that bloody strain… that haunted us in our familiar paths.
Rod jeho ochutnal už naši krev… již pronásledoval nás na rodinných stezkách.

Ships log their flight paths through your console.
Lodě registrují své letové trasy přes váš počítač.

Across time… along paths we cannot predict… nature always finds a way.
Napříč časem podél drah, které nemůžeme předem určit příroda vždycky najde nějaký způsob.

In a conventional computer, signals move around from place to place along traceable paths.
V běžném počítači signály běží z místa na místo po vysledovatelných drahách.

The color of the logo determines which of the paths a visitor is located on.
Barva loga určuje, na které ze stezek se návštěvník nachází.

Several hiking trails and cycle paths lead through the town.
Přes město vede řada turistických a také cyklistických tras.

I can no longer lead you along hunting paths.
Už tě nebudu moci vést po loveckých stezkách.