PATHS in Portuguese translation

• caminhos
• percursos
• veredas
• trajetórias
• vias
• trajetos
• trilhas
• paths
• rotas
• sendas
• rumos
• trilhos

Examples of using Paths in English and their translations into Portuguese

The gravel paths were swept and clean.
Os trajetos do cascalho foram varridos e limpam.

These paths were almost all supended,
Essas trilhas são quase que totalmente suspensas,

Intelligently manages data paths between servers and storage.
Gerencia de maneira inteligente os caminhos de dados entre servidores e armazenamento.

Visual paths that translate into drawings, showing continuities and discontinuities.
Percursos visuais que se traduzem em desenhos que mostram continuidades e des-continuidades.

Are extended learning paths always the source of suffering?
Trajetórias de escolarização prolongada seriam sempre fonte de sofrimento?

teach me thy paths.
ensina-me as tuas veredas.

Computer, assume those paths are course corrections.
Computador, assuma estas rotas com correcções de curso.

Go to Config-> Paths and add the directory where your ISO is located.
Vá para Config-> Paths e adicione o diretório onde o ISO está localizado.

Central America seeks new paths to cooperation and regional integration.
América Central busca novas vias de cooperação e integração regional.

Offering paths to achieve goals.
Trajetos oferecendo para conseguir objetivos.

There are walking paths and scenic train rides for kids.
Há trilhas e passeios panorâmicos de trem para as crianças.

Monolithic concrete paths and durableunpretentious.
Caminhos de concreto monolíticos e duráveldespretensioso.

HV transmission in critical paths with more energy and lower environmental impact.
Transmissão de alta tensão em percursos críticos com mais energia e menor impacto ambiental;

Prepare the way of the Lord straighten out his paths.
Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas.

Therefore, the research focuses on three paths that constitute themselves.
Para tanto, a investigação centra-se no que postulo como três trajetórias que lhes são constitutivas.

They must have moved the flight paths over our house.
Eles devem ter mudado as rotas de voo para cima das nossa casa.

App Paths What is it?
App Paths O que é isso?

What paths can we take?
Que vias podemos percorrer?

The paths that had changes in schedules are as follows.
Os trajetos que tiveram mudanças nos horários são os seguintes.

There are several paths to follow in order to grow beyond the mind.
Há várias sendas a seguir a fim de crescer além da mente.