POSSIBLE PATHS in Portuguese translation

• caminhos possíveis
• possíveis percursos
• vias possíveis
• trajetórias possíveis

Examples of using Possible paths in English and their translations into Portuguese

in order to mark out possible paths that are not deceptive,
para traçar percursos possíveis, não ilusórios,

posing questions and discussing possible paths and solutions.
levantou indagações e discutiu possíveis caminhos e soluções.

If you want to compare/ merge files you have to set at least two of the three possible paths for Base, Mine and Theirs.
Se você quer comparar/combinar arquivos você tem que definir pelo menos dois de três possíveis caminhos para Base, Meu e Deles.

The development of scenarios leads us to better appraisal of which are the possible paths to follow in the future.
O desenvolvimento de cenários nos leva a conhecer melhor quais os possíveis caminhos a serem seguidos no futuro.

This is accomplished by raytracing the possible paths of a light beam, accounting for the refraction and reflection.
A simulação se consegue traçando raios nos possíveis caminhos do feixe de luz através do cristal, tendo em a reflexão.

The convent entrance door offers two possible paths, symbolising free will,
A entrada no convento, propriamente dita, com dois caminhos possíveis, representa o livre arbítrio

that emphasizes the invitation for new articles to show new possible paths to be followed.
reforça o convite para que novos artigos mostrem os novos caminhos possíveis a seguir.

we must explore all possible paths.
há que explorar todas as pistas possíveis.

cultural formation in modernity showing possible paths for an educational activity deviating from the fragmentation of our time.
a formação cultural na modernidade mostrando caminhos possíveis para uma atuação educativa que se desvie da fragmentação do nosso tempo.

where the complexity comes from the partial observability that we can't see through the fog where the possible paths are.
da observabilidade parcial porque não podemos ver através do nevoeiro onde estão os caminhos possíveis.

to follow one of two possible paths.
1995a), para seguir um dos dois possíveis percursos.

Bosco" it was decided mainly to offer them educational opportunities and to experiment, together with them, possible paths of inclusion.
no"Borgo Ragazzi Don Bosco" optou-se principalmente por oferecer oportunidades de formação e por experimentar, com eles, possíveis percursos de inclusão.

indicating possible paths to solutions interpretation in legal terms,
indicando possíveis caminhos às soluções interpretativas no plano jurídico,

In this context, human vulnerability can be one of the possible paths for the extension of the professional sensitivity to the susceptibility of the patient,
Nesse âmbito, a vulnerabilidade humana pode ser um dos possíveis caminhos para a ampliação da sensibilidade dos profissionais para com a susceptibilidade do paciente,

The possible paths leading someone to want to become an actor are infinite,
Os possíveis caminhos que levam alguém a querer ser ator são infinitos,

as a space for education, possible paths, in the midst of the nutritional transition period that we live in our country.
espaço de educação, entre os possíveis caminhos, no bojo do período de transição nutricional que vivemos em nosso país.

the text resumes discussion of the ethics of solidarity as a cornerstone for any collective healthcare action and indicates possible paths for a truly solidary investigation in the future.
o texto retoma a discussão sobre a ética de solidariedade, como fundamento para qualquer ação em saúde coletiva, e aponta para os possíveis caminhos de uma investigação verdadeiramente solidária no futuro.

they identify possible paths for a future, more efficacious, intervention.
estes identificam possíveis caminhos para uma futura intervenção mais eficaz.

Hence the fact that it is indispensable to have a critical view of pedagogical training in the health care area, this being one of the possible paths for reproduction of the hegemonic medical model in the healthcare field.
Daí ser imprescindível a crítica da formação pedagógica em saúde, uma das possíveis vias de reprodução do modelo médico hegemônico no campo da saúde.

Darnton resolved to reflect principally on the role of research libraries and their possible paths in the era of knowledge stored in silicon memories.
Darnton resolve refletir principalmente sobre o papel das bibliotecas de pesquisa e seus possíveis caminhos na era do conhecimento armazenado em memórias de silício.