PATHS in Romanian translation

• căi
• drumurile
• trasee
• cărările
• poteci
• parcursuri
• caile
• rute
• traiectoriile
• paths
• aleile
• carari

Examples of using Paths in English and their translations into Romanian

Don't cross your previous paths.
Nu cruce caile voastre anterioare.

Hunter's Point is directly under flight paths from LaGuardia and JFK.
Punctul Hunter este direct sub rute de zbor de la LaGuardia și JFK.

Fixed absolute paths exposal for plugin includes in source maps.
Căi absolute fixe demascarea pentru plugin include în hărțile sursă.

Small metal fences are decorated with garden paths, reservoirs, located on the plot.
Gardurile metalice mici sunt decorate cu poteci de grădină, rezervoare, situate pe teren.

These paths are called workflows
Aceste trasee se numesc fluxuri de activitati(workflow)

Formative paths for Charity Workers".
Parcursuri formative pentru carității”.

Our paths crossed at my club.
Drumurile noastre s-au încrucisat la clubul meu.

Our paths part here.
Caile noastre se despart aici.

The aircraft flight paths were monitored over specially equipped notebook computers.
Traiectoriile de zbor au fost monitorizate pe calculatoare portabile special echipate.

Only we know the paths that lie between them.
Numai noi ştim cărările care se află între ele.

Also included: Bezier paths for shape layers;
Și multe altele Mai include: trasee Bezier pentru straturi de forme;

I have two paths in front of me.
Am două căi în faţa mea.

Probably a couple of goat paths.
Probabil doua poteci de capre.

However, it is not mandatory to follow one of the paths.
Însă, nu este obligatoriu să urmați unul dintre aceste parcursuri.

Note The Former Resource Paths must be enclosed in quotation marks.
Done Notă Former Resource Paths trebuie încadrat între ghilimele.

Chief kang, our paths cross too much.
Sef Kang, drumurile noastre cruce prea mult.

You know, it's like me and your paths are meant to cross.
Si şti ca… Eu şi caile tale suntem făcuti… sa ne întâlnim.

Our paths will cross again in time.
Cărările noastre Se vor mai intersecta în timp.

What paths are included in this list now?
Ce căi sunt incluse în această listă acum?

These paths take you on a journey through time.
Aceste trasee vă vor duce într-o călătorie în timp.