Examples of using Crossed paths in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I crossed paths with her a few times without realizing it.
We crossed paths as he departed.
Ne-am intersectat când We have crossed paths.
Am traversat căi.We crossed paths with them in the twelfth century.
Ne-am intersectat cu ei in secolul al XII-lea.We have crossed paths with him before.
Ne-am mai intersectat drumurile cu el şi mai înainte.
But… we kind of crossed paths already.
Dar drumurile noastre s-au cam incrucisat deja.Grand Commander Stelian Nistor told us how he crossed paths with Golovin.
Marele Comandor Stelian Nistor ne-a povestit cum i s-au intersectat drumurile cu Golovin.Also an employee list… anyone they might have crossed paths with here.
De asemenea, o lista angajat… oricine ar fi putut sa intersectat cu aici.Maybe I was a jerk when we crossed paths or something.
Poate am fost un ticălos când ni s-a mai intersectat drumurile, sau aşa ceva.We may have crossed paths.
S-ar putea avea căi trecut.We figured out how he might have crossed paths with Amy.
Trebuie să aflăm cum i s-a intersectat drumul cu Amy.Yeah, but we never crossed paths.
Da, dar nu ni s-au încrucisat drumurile.Maybe we have crossed paths with him before.
Poate ne-am mai intersectat drumurile înainte.
We have crossed paths.
Ni s-au intersectat drumurile.We, um… we have crossed paths.
Ni s-au intersectat cărările.And then, many years later you crossed paths with my son.
Şi apoi, mulţi ani mai târziu, ţi-ai intersectat drumurile cu fiul meu.Maybe we crossed paths.
Poate că ne-am intersectat.Ok, well, unfortunately there's nobody else that crossed paths with Bower that could be a fit for this.
Bine, bine, din păcate, nu e nimeni altcineva ca intersectat cu Bower, care ar putea fi o alegere pentru acest lucru.Which means they would have had to have crossed paths with him in order to deliver it.
Ceea ce înseamnă că şi-au încrucişat drumurile cu el,- pentru a face livrarea.I have crossed paths with ATF before, tracking stolen weapons to see where they landed.
Am intersectat cu ATF înainte, Urmărire furat arme pentru a vedea unde au aterizat.
