CROSSED PATHS IN SPANISH TRANSLATION

• cruzado caminos
• cruzaron caminos

Examples of using Crossed paths in English and their translations into Spanish

Ever crossed paths?
Nunca cruzaron sus caminos?

But you crossed paths again?
¿Pero se cruzó en su camino de nuevo?

We probably crossed paths numerous times.
Es probable que nuestros caminos se hayan cruzado numerosas veces.

Somebody he might have crossed paths with?
¿Alguien con quien cuyos caminos se hubiesen cruzado, quizá?

He's a low-level gun-runner who angrily crossed paths with Doyle.
Es un traficante de pistolas de poca monta que se cruzo en el camino de Doyle.

Maybe they crossed paths.
A lo mejor cruzaron sus caminos.

Our cases have, unfortunately, crossed paths here.
Por desgracia, nuestros caminos se han cruzado.

Maybe we crossed paths.
Tal vez nuestros caminos se crucen.

That's where marlon and becca crossed paths.
Es donde Marlon y Becca cruzaron sus caminos.

I'm beginning to think that they have crossed paths before.
Empiezo a pensar que sus caminos se habían cruzado anteriormente.

Nothing to indicate these two ever crossed paths.
Nada que indique que esos dos alguna vez cruzaran sus caminos.

See if they crossed paths.
A ver si sus caminos se cruzaron.

the bodies there had only occasionally crossed paths in life.
los cuerpos allí solo ocasionalmente habían cruzado caminos en vida.

I have never crossed paths with them.
nunca he cruzado caminos con ellos.

that he and Dane crossed paths in Iraq at some point.
que Dane y él cruzaran caminos en Irak en algún momento.

Dorrit wasn't the only one that night who crossed paths with a meaningful new person.
Dorrit no fue la única aquella noche que cruzó caminos con una persona importante.

their mother went to visit the Reddingtons and crossed paths with Sarah.
su madre fueron a visitar a los Reddington, y cruzaron camino con Sarah.

Many people crossed paths with Jesus Christ when He walked this earth 2,000 years ago.
Muchas personas cruzaron sus caminos con Jesucristo cuando anduvo por esta tierra hace 2.000 años.

You know, the last time we crossed paths, You tried to hit me with an ice ball.
Ya sabes, la última vez que nuestros caminos se cruzaron, intentaste golpearme con una bola de hielo.

Madame Bovary crossed paths with the country squire,
Madame Bovary se cruzaba en el camino del castellano local,