CROSSED PATHS in Swedish translation

• vägar korsades
• korsade banor

Examples of using Crossed paths in English and their translations into Swedish

Have you and Sydney Bristow crossed paths?
Har du och Sydney korsat varandras väg?

I'm beginning to think that they have crossed paths before.
Deras vägar måste ha korsats.

They had never crossed paths until now.
Deras vägar hade aldrig korsats förrän nu.

We crossed paths a couple of times after that, And… one thing led to another.
Våra vägar korsades några gånger efter det och det ena ledde till det andra.

some reason i met elkin yesterday, some reason I crossed paths with this woman today.
jag drömmer de här drömmarna någon anledning till att jag träffade Elkin i går att mina vägar korsades med den kvinnan i dag.

Everyone who crossed paths with David Desharnais on his road to NHL stardom surely understands that now.
Alla som korsade banor med David Desharnais på sin väg till NHL stjärnstatus förstår säkert att nu.

I'm of the thought they have never crossed paths, but if you're willing to bow before Christ you shall feel the blessing of his great strength.
Har hört att de aldrig korsar ens väg. Men om du är villig att knäböja inför Kristus, ska du få känna välsignelsen.

Miss Torres may have crossed paths with the killer sort of the relationship between the victim and the gunman.
Miss Torres kan ha korsat sina vägar med mördaren något slags"förhållande" med offren och mördaren.

rather the'Norths' and the'Souths' crossed paths without actually meeting.
nord och syd korsade varandras väg utan att verkligen mötas.

sort of the relationship between have crossed paths with the killer.
mördaren… något slags"förhållande" ha korsat sina vägar med mördaren.

virtual gifts as well as showing how many times you and someone have crossed paths.
visar hur många gånger du och någon har korsade banor.

Soon he crosses paths with his impersonator, an old flame named Angelica Penélope Cruz.
Hans vägar korsas med en tidigare älskarinna, Angelica Penélope Cruz.

You need to keep Damon in check. If they cross paths.
Om deras vägar korsas… måste du hålla Damon i styr.

We never cross paths.
Våra vägar korsas inte.

If they cross paths… you need to keep damon in check.
Om deras vägar korsas… måste du hålla Damon i styr.

Daraburu must have blessed us by letting us cross paths.
Daraburu måste ha välsignat oss genom att låta våra vägar korsas.

Because if we cross paths is too late.
För om vi korsa vägar är för sent.

We cross paths, it could kill me.
Om vi råkas kan det döda mig.

Maybe we will cross paths tomorrow night?
Vi kanske kommer att korsa vägar i morgon kväll?

Cross paths with Assassins and Templars
Cross vägar med Assassins och Templars