TRAIECTORIILE in English translation

• trajectories
• paths
• trajectory
• course

Examples of using Traiectoriile in Romanian and their translations into English

Acesta este un program NASA care calculează traiectoriile zborurilor spațiale.
This is a NASA program that calculates the trajectories of space flights.

Pentru a calcula traiectoriile, inginerii și NASA folosesc în continuare ecuațiile lui Newton,
To calculate trajectories, engineers and NASA still uses Newton's equations,

Liniile de câmp sunt traiectoriile pe care o sarcină pozitivă punctiformă le-ar urma în timp ce ar fi forțată să se deplaseze prin câmp;
The field lines are the paths that a point positive charge would seek to make as it was forced to move within the field;

care nu reflectă structura obiectelor, Traiectoriile 3D pot urma liniile exacte ale formelor convenționale.
the structure of objects, 3D trajectories can follow exact lines of conventional forms.

În plus, formele și traiectoriile pot fi resetate la rotația lor originală în panoul Transformare.
Plus, shapes and paths can be reset to their original rotation in the Transform panel.

Universul are capacitatea de ne a corija traiectoriile.
the universe has a way of course correcting.

Acest lucru a permis cercetătorilor, cu ajutorul microscopiei electronice, să cartografieze traiectoriile și conexiunile tuturor celor aproximativ 300 de neuroni ai acestora.
This has allowed researchers using electron microscopy to map the paths and connections of all of the approximately 300 neurons in this species.

Centrala de tir principala calcula traiectoriile si distantele pe baza datelor oferite de doua posturi de detectie si masurare,
The main targeting center used to calculate the trajectories and distances from data provided by two detection and measurement stations, positioned on the seashore,

În mod similar, atunci când se calculează traiectoriile navelor spațiale, se neglijează de obicei faptul că aparatul atrage planete
Similarly, when calculating the trajectories of spacecraft, one usually neglects the fact that the apparatus attracts planets

grafice traiectoriile și calea pentru noi, pentru a evita buzunare asteroizi.
graphing the trajectories and the way for us to avoid asteroidal pockets.

De asemenea, aceste strategii ar trebui să integreze perspective pe termen lung în ceea ce privește traiectoriile emisiilor și politicile de atenuare aferente,
They should also integrate longer-term perspectives in terms of emission pathways and related mitigation policies,

Probabilitate ridicată de detectare:% din traiectoriile detectate obținute cu ajutorul unor sisteme cooperative comparate aleator cu sisteme necooperative;
High probability of detection:% of detected tracks obtained with cooperative systems randomly compared to non cooperative systems;

Oricâte de importante erau, a trebuit să intru în ele, să calculez traiectoriile şi… să estimez datele potenţiale de impact.
No matter how trivial I had to log them, calculate the trajectories and… estimate potential impact dates.

EFPI ca opțiune de învățare atractivă, bine adaptată la necesitățile pieței forței de muncă și la traiectoriile către învățământul superior.
IVET as an attractive learning option with high relevance to labour market needs and pathways to higher education.

termeni de transport și distribuție și restructurează traiectoriile actuale de generare și consum.
distribution and re-structuring the present generation and consumption pathways.

pot influența traiectoriile transportului maritim în zona Atlanticului.
emissions targets may influence the routing of Atlantic shipping.

studiază promovarea şi traiectoriile carierei profesionale a absolvenţilor;
studies the promotion and directions of graduates' professional career;

Când șoferul se întoarce spre dreapta- nu este nevoie să renunțăm, deoarece traiectoriile vehiculelor nu se intersectează.
When the driver turns to the right- there is no need to give way, since the trajectories of vehicles do not intersect.

un desen 2D sau schiță a basorelief 3D de înaltă calitate și traiectoriile CNC.
sketch to high quality 3D low relief and CNC toolpaths.

iar sistemul optimizează traiectoriile diferitelor secțiuni ale brațului.
the system optimizes the trajectories of the different sections of the boom.