CESTY in English translation

• roads
• way
• paths
• journey
• trip
• routes
• travel
• pathways
• avenues
• go
• tour
• streets
• drive

Examples of using Cesty in Slovak and their translations into English

do bývalého koncentračného tábora Osvenčim, ktorý je od Krakova vzdialený asi hodinu cesty.
former Auschwitz concentration camp, which is about a one-hour drive from Krakow.

Keď nastalo tzv.‘krátke spojenie', káble sa roztopili po celej dåžke až do budovy elektrárne, cesty museli byť opätovne rozkopané
When shorted, the cables melted all the way back to the power house, streets had to be dug up again

je základom našej cesty na trh.
it is the foundation of how we go to market.

Odtiaľ, z Eucharistie, čerpáme Kristovu lásku, aby sme ju mohli prinášať na cesty sveta, aby sme mohli ísť s ním naproti bratom a sestrám.
From there, from the Eucharist we draw the love of Christ to take him to the streets of the world, to go with him to meet our brothers.

nízkej hmotnosti ich môžete ľahko vziať na cesty a vytvoriť si provizórne štúdio na nahrávanie takmer za akýchkoľvek podmienok.
low weight, you can easily take them on the go and create a makeshift recording studio in almost any condition.

A Saša v ten deň vystupoval v Drammene- je to pol hodiny cesty z Osla, a potom išiel na ďalší koncert.
And Sasha has performed in Drammen this day- it is a half hour drive from Oslo, and he went to another concert after that.

Duch Paraklitus, Tešiteľ, je ten, ktorý dáva odvahu vykročiť na cesty sveta a prinášať evanjelium!
It is the Paraclete Spirit, the?Comforter?, who grants us the courage to take to the streets of the world, bringing the Gospel!

to z nehorobí ideálne riešenie pre efektívne vaporizovanie na cesty.
making it the ideal solution for efficient vaporization on the go.

vzdialeného niečo vyše mesiaca cesty.
which was just over a month's drive away.

vziať si súbory na cesty.
take files on the go.

necelé dve hodiny cesty z Prahy.
under two hours drive from Prague.

30 minút cesty autom z mesta Béziers a 40 minút cesty z mesta Carcassonne.
a 30-minute drive from Béziers and a 40-minute drive from Carcassonne.

uvidíte cesty novej paradigmy bytia,
you will see the ways of a new paradigm of being,

Nie je cesty späť a nech sú už problémy súvisiace s protokolom
There is no going back on it and, whatever the issues relating to protocol

Iba tá osoba ťa môže odhovoriť od cesty za tvojim snom, ktorá stojí v tvojich topánkach, nosí tvoje šaty a myslí si tvoje negatívne myšlienky.
The only thing that can possibly keep you from going after your dreams is the person standing in your shoes, wearing your clothes, and thinking your negative thoughts.

Počas cesty cez kaňon bude Powell zodpovedný za pomenovanie tejto obrovskej priepasti"Veľkého kaňonu".
While traveling through the canyon, Powell would be responsible for naming this vast chasm the"Grand Canyon.".

Že samotná myšlienka Ježišovej cesty cez Indiu, hoci sa zdá byť neuveriteľnou pre mnoho ľudí na Západe, stále žije na východe.
Whole notion of Jesus going to India, while improbable to many in the West, is still alive in the East.

Ideálny parťák na cesty vás nenechá nikdy v štichu a práve tým parťákom
An ideal partner for traveling will not leave you in the lurch

Nie je cesty späť, keďže Svetlo je už na Zemi dobre zavedené
There is no going back, as the Light is now well established upon Earth

Ja som chcela len pozorovať cesty svetiel, byť v teple toho Svetla
I just wanted to watch the traveling of the lights, be warmed by the Light