PATHS in Hungarian translation

• utak
• ösvények
• útvonalak
• pályák
• paths
• utakat
• út
• utat
• ösvény
• ösvényeit
• útvonalakat
• ösvényeket
• útvonal
• útvonalat

Examples of using Paths in English and their translations into Hungarian

We would all have taken very different paths… had we had our way.
Csak mindannyian más útra tévedtünk… és a saját utunkat járjuk.

Our paths entwine in this justice as they shall in rebuilding our fortunes.
Útjaink egymásba fonódnak ebben az igazságszolgáltatásban, ahogy vagyonaink újjáépítésében fognak.

M: Several paths are taught in the Vedas to suit the different grades of qualified aspirants.
M: A Védákban számos ösvényt tanítanak, hogy igazodjanak a törekvõk különféle szintjeihez.

He protects the paths of justice guards the way of those who are loyal to him.
Védelmezi az igazság ösvényét és őrködik azok felett, akik hűek hozzá.

Liberation in Christ invites us to take the paths we have never imagined before.
A Krisztusban való szabadulás olyan útra hív meg bennünket, amit korábban elképzelni sem tudtunk volna.

The actors took different paths, and Ian is now married to actress Nikki Reed.
A színészek külön utakra tévedtek és Ian, most Nikki Reed színésznő férje.

The Lord's paths also run across the rivers, my child.
Az Úr útjai a folyókon keresztül is futnak, gyermekem.

And no matter what paths you decide to take, I'm behind you 100%.
És mindegy, milyen útra lépsz, én 100%-osan melletted vagyok.

The Word He guards the paths of the just and protects those who are faithful to him.
Védelmezi az igazság ösvényét és őrködik azok felett, akik hűek hozzá.

I'm sure our paths will cross again in the future!”.
Biztos vagyok benne, hogy útjaink még keresztezni fogják egymást a jövőben!".

Our paths have crossed before,
Útjaink már keresztezték egymást,

I pray that our paths will cross again,
Imádkozom, hogy útjaink ismét keresztezzék egymást,

I have now personally chosen to focus on other paths in terms of creativity and vision.
Én magam választottam, hogy más utakra fókuszálok, a kreativitás és a látomásaim vonalán.

Her ways are beautiful ways, and all her paths peaceable.
Útjai kedves utak, és minden ösvénye békesség.

The former members will continue their inner paths in different prayer groups.
Az egykori tagok több különböző imacsoportban folytatják belső útjukat.

Her ways are pleasant ways And all her paths are peace.
Útjai gyönyörûséges utak, és minden ösvényei: békesség.

The narrow territory of the courtyard will look wider if the paths of the zones differ.
Az udvar keskeny területe szélesebbnek tűnik, ha a zónák ösvényei eltérnek.

Her ways are pleasant ways and all her paths are peace.”.
Útjai kellemes utak, és minden ösvénye békesség.”.

Its ways are pleasant ways, and all its paths are peace.
Útjai kedves utak, és minden ösvénye békesség.

It's called Paths of Love.
A szerelem ösvényei.