Examples of using Stezky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslíme, že někdo sešel ze stezky.
Myslíte, že jsem se bál a sešel někde ze stezky.
You think because I was scared I didn't listen and I stepped off the path.Poznávej ho, on sám napřímí tvé stezky.
Acknowledge him, and he shall direct thy path.Nesestupuj ze stezky.
Don't step off the path.Přísaháme ti Že nikdy nesejdeme ze stezky kterou jsi nám ukázal.
From the path you showed us That we will never depart.Ze 137 mužů jich 76 leželo mrtvých podél stezky.
Out of 137 men, 76 lay dead along the path.Ne, přišlo to z běžecké stezky v lese na východ.
To the east. Negative… it came from the joggers' path in the woods.Za Míšní je idylická část saské vinné stezky a ráj pro cyklisty.
Kdy předělávali ty stezky u Želvího rybníku?
When did they pave over the trails at Turtle pond?V blízkosti stezky. pravděpodobně v blízkosti autonehodě.
Na konci stezky, park na kole přejít na další úroveň.
At Když se budeš držet stezky, tak je všecko v cajku.
Většina stezky je po asfaltových cestách.
Poručíku, stezky také náležejí do mé jurisdikce.
Lieutenant, the trails also fall within my jurisdiction.Jsou tam pěšiny… lovecké stezky v lesích u jezera Champlain.
There are tracks, hunters' trails up through the woods near Champlain.V nejzajímavějších místech stezky se nacházejí žulové balvany s tajemnými hologramy.
In Všechny stezky jsou opuštěné.
The path is all deserted.Řekli vám všechny stezky. Jsme připraveni.
They have told you all the trails. We're ready.Stezky jsou velmi příkré. Miso!
Zná Indiány, zná stezky a je skvělý střelec. Proč?
Why? He knows 
