DIFFERENT PATHS in Czech translation

• jinou cestou
• různými cestami
• rozdílné cesty
• odlišné cesty
• různých směrů
• jinou cestu
• různé cesty
• různých cest
• odlišné dráhy
• odlišnými směry

Examples of using Different paths in English and their translations into Czech

It's just the different paths we chose.
Vybral jsem si jenom jinou cestu.

I guess we all take different doors that lead us to different paths.
Mám pocit, že všichni procházíme rozdílnými dveřmi, a vedou nás do různých cest.

Even if we took different paths.
I když si zvolíme jinou cestu.

We chose different paths.
Vybrali jsme si jinou cestu.

We took very different paths.
Vydali jsme se zcela odlišnými cestami.

We chose different paths.
Šli jsme různou cestou.

Chloe and I are on different paths.
Já a Chloe jsme každý na jiné cestě.

Different Gelfling, different paths.
Jiný Gelfling, jiná cesta.

Maybe we're on different paths.
Možná jsme na různých cestách.

Chloe and I are on different paths.
Chloe a já jsme na různých cestách.

we have taken very different paths in life.
jsme se v životě vybrali Velmi rozdílnými cestami.

we have taken very different paths in life.
jsme se v životě vydali velmi rozdílnými cestami.

cyberlaw,- we found ourselves on different paths.
kyberprávem jsme se našli na odlišných cestách.

There are many different paths One can take in service to division.
Je mnoho různých způsobů, kterými může jednotlivec sloužit Divizi.

Gentlemen, you all come here from different walks, different paths.
Pánové, všichni jste zde přišli z různých cest, různých směrů.

But our careers… they took different paths.
Ale naše kariéry… rozešli se jinými směry.

The point of congruence between two people who walked different paths.
Bod shody mezi dvěma lidmi, kteří se vydali rozdílnými cestami.

With each half taking different Paths through the city. And now suppose that The group splits in two.
A teď předpokládejme, že se skupina rozdělila napůl, přičemž každá půlka běží jinou cestou.

And I pray that you will forgive me, because I believe that God is calling us to different paths.
Protože věřím, že nás Bůh posílá do dvou různých směrů. A já, abys mi odpustil.

with each half taking different paths through the city.
každá půlka běží jinou cestou.