DIFFERENT PATHS in Slovenian translation

• različne poti
• drugačnih poteh
• različne načine
• različnih poteh
• različnih poti
• različni poti
• različnih stezah

Examples of using Different paths in English and their translations into Slovenian

Following Two completely different paths, We end up in the same place.
Slediva povsem različnim sledem, pa končava na istem mestu.

Carbon can take different paths.
Ogljik kroži po različnih poteh.

There are different paths to the Technological Singularity.
Precej razlogov je, več poti do tehnološke singularnosti.

Into four different paths.
Proti štiri različnim smerem.

The two teams entered the tournament on different paths.
Ekipi sta v tekmo vstopili z različnima popotnicama.

Other countries have taken different paths.
Različne države so šle po različnih poteh.

We all take different paths in life, but no matter where we go.
V življenju izbiramo različne poti, toda ne glede na to, kam gremo.

We all take different paths in life, but no matter where we go,
V življenju izbiramo različne poti, toda ne glede na to, kam gremo,

but love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now.
ni spremenilo čisto nič, a ljubezen je prelepa dogodivščina, ki pa naju zaenkrat vodi po drugačnih poteh.

We all know that life is a journey, along different roads, different paths, which leave their mark on us.
Življenje je potovanje po različnih poteh, različnih stezah, ki na nas pustijo svoje sledi.

in Life you choose different paths based on simulated real-life choices,
razen če izberete različne poti, ki temeljijo na simuliranih resničnih življenjskih odločitvah,

but love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now.
ni spremenilo čisto nič, a ljubezen je prelepa dogodivščina, ki pa naju zaenkrat vodi po drugačnih poteh.

Life is a journey, along different roads, different paths, which leave their mark on us.
Življenje je potovanje po različnih poteh, različnih stezah, ki na nas pustijo svoje sledi.

We all take different paths in life, but no matter where we go, we take a little of each other with us.
V življenju izbiramo različne poti, toda ne glede na to kam gremo vedno vzamemo delček drugega s seboj.

future technology trends, different paths to success and skills required of young graduates.
tehnoloških trendih prihodnosti, različnih poteh do uspeha in o tem, kakšna znanja iščejo podjetja pri mladih diplomantih.

the FCC rules lay down different paths depending on the type of product to be certified(radio, electronic, etc).
pravila FCC določiti različne poti, odvisno od vrste proizvoda, ki se certificiranih(radio, elektronski, itd).

A person takes many steps on different paths, and Katarina made it possible for all adopted children to create an appropriate
Človek naredi veliko korakov po različnih poteh, Katarina pa je s temi 1095 koraki omogočila vsem posvojenim otrokom,

seven very different paths with one thing in common.
in sedem zelo različnih poti, ki imajo nekaj skupnega.

Cells that are separated from the malignant tumor that forms them form through different paths into neighboring organs and tissues.
Celice, ki so ločene od malignega tumorja in jih oblikujejo skozi različne poti v sosednje organe in tkiva.

We are certainly on different paths at the moment but I will always be there for him
Trenutno sva na različnih poteh, a vedno mu bom stal ob strani,