VEČ POTI in English translation

• no way
• several routes
• several paths
• multiple trips
• more routes
• several trails
• multiple pathways
• more roads
• multi-path

Examples of using Več poti in Slovenian and their translations into English

A počakajte, da ga preizkusite… potem ni več poti nazaj….
But once you try it, there's no way back….

In zdaj ni več poti nazaj.
There's no way back.

Naenkrat pa ni bilo več poti nazaj.
Suddenly there is no way back.

Ko je enkrat tak pred tabo, pa res ni več poti nazaj.
Once they open that door there is no way back.

Kaj storiti, ko ni več poti naprej?
What do you do when there is no way forward?

Ni več poti nazaj.
There was no way back.

Ni več poti nazaj.
There's no way back now;

Ko enkrat barvaš z nami, ni več poti nazaj.
Once you paint with us there is no way back.

Statistike kažejo, da ko se enkrat okužiš z njim, ni več poti nazaj.
The statistics show that once contaminated, there is no way back.

ni več poti nazaj.
there is no way back.

ni več poti nazaj.
there's no way back.

Več poti vodi do obzidja.
There's more road to the north.

Več poti, da bi pobegnil in strah ga je bilo….
Such a long way to go and already scared.

Več poti vstopa in izstopa.
Multiple routes of entry and exits.

Zdaj ni več poti nazaj.
There's no halfway anymore.

Opisali so več poti, ki lahko prispevajo k presnovi protiteles.
Several pathways have been described that may contribute to the metabolism of antibodies.

Obstaja več poti k doseganju boljše energetske učinkovitosti v podjetjih.
There are several ways to improve on energy efficiency in a house.

Ponuja namreč več poti do končnega cilja(prevoda).
This parable means that there are many ways to the ultimate destination(truth).

Vedno obstaja več poti, da nekaj dosežeš.
There are always several ways to get something done.

Več poti obstaja do pravice.
There is more than one path to justice.