DIFFERENT PATHS IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes caminos
• diferentes senderos
• distintas rutas
• diferentes trayectorias
• diferentes sendas
• rumbos diferentes
• diferentes recorridos
• trayectos diferentes
• las diferentes rutas

Examples of using Different paths in English and their translations into Spanish

They allow fluid flow into different paths from one or more sources.
Permiten el flujo flúido en diversos caminos de uno o más fuentes.

Though they traveled different paths, they stayed in each other's hearts.
Aunque siguieron caminos distintos, sus corazones no se separaron.

Different paths, different options lead us to a common destiny: Adventure!
Caminos distintos, opciones distintas, nos llevan a un destino común: aventura!

For example you can take different paths on the maps.
Por ejemplo puede tomar diferentes rutas en los mapas.

But we have different paths to follow.
Pero tenemos distintos caminos que seguir.

Very different paths of these two people.
Muy diferentes los caminos de estas dos personas.

We must follow different paths in life.
Tenemos que seguir distintos caminos en la vida.

I have always said that we have followed different paths, and lived different lives.
Siempre he dicho que hemos seguido caminos distintos, que hemos vivido vidas distintas..

There are different paths, different energy channels starting from the heart.
Existen numerosas vías, numerosos conductos de energías que comienzan en el corazón.

Different religions can be viewed as different paths leading to the same destination.
Las religiones pueden entenderse como caminos distintos que conducen a un único destino.

Users with different paths can use the same resources.
Puede haber usuarios con diferentes rutas que usen los mismos recursos.

Countries have followed different paths in dealing with urban poverty.
Los países han recorrido distintos caminos para tratar de dar solución a la pobreza en las ciudades.

There are so many possibilities-- different paths this day could take.
Hay tantas posibilidades tantos caminos distintos que este día puede tomar.

These two different paths parallel each other.
Estas dos rutas diferentes marchan de forma paralela.

Different paths over the glacial moraine allow to access to viewpoints as Maestri's.
Distintos senderos sobre la morena glaciaria permiten acceder a miradores tales como el Maestri.

Robbie, there are many different paths one can take in service to division.
Robbie, hay distintos caminos que uno puede seguir para servir a la División.

Think of all the different paths you could have taken in your life.
Piensa en todos los caminos distintos que podrías haber elegido durante tu vida.

the participants followed different paths of thinking and analyses;
los ponentes siguieron diversos caminos de pensamiento y análisis.

visual sensibility has taken different paths.
la sensibilidad visual se encaminó por distintos senderos.

Use the; character to separate the different paths in the variable.
Utilice el carácter; para separar las diferentes rutas en la variable.