RELATIVE PATHS IN SPANISH TRANSLATION

• rutas relativas

Examples of using Relative paths in English and their translations into Spanish

Relative paths can also be used as arguments.
Las rutas relativas pueden ser usadas también como argumentos.

Relative paths are evaluated against the working directory.
Las rutas de acceso relativas se evalúan con respecto al directorio de trabajo.

ZIP files can store relative paths for files inside them.
Los archivos ZIP pueden almacenar información sobre las rutas relativas de los archivos contenidos.

Relative paths may also contain one
Utilizando… Las rutas relativas también pueden contener uno

Relative paths work with XPath, too.
Las rutas relativas también trabajan con XPath.

NEW could contain relative paths, for example foo/bar.c.
NUEVO pueden contener path relativos, por ejemplo,« foo/bar.c».

Here, the description for relative paths is incomplete!
La descripción aquí presentada de las rutas relativas es incompleta!

Description This property sets the base URL to resolve relative paths.
Descripción Esta propiedad establece la URL base para resolver rutas de acceso relativas.

Instead, use the current working directory and relative paths.
En su lugar, usa el directorio de trabajo actual y las rutas relativas.

Importance of context node for relative paths.
La importancia del nodo de contexto para las rutas de acceso relativas.

There are also relative paths that begin somewhere other than the root directory.
También existen rutas relativas que comienzan en un lugar diferente al del directorio raíz.

If relative paths are used, they will be resolved against the working directory. Examples.
Si se usan rutas relativas estas se resuelven con respecto al directorio de trabajo. Ejemplos.

Note: Relative paths will be resolved as if the current working directory was the one that contains the PHP binary.
Nota: Las rutas relativas se resolverán como si el directorio de trabajo actual es el que contiene el binario de PHP.

The paths used in source are relative paths, starting from the root of your revision.
Las rutas usadas en source son rutas relativas que parten de la raíz de la revisión.

It is recommended that you save these logos in the image directory of your server, and that you use relative paths in your website.
Se recomienda almacenar estos logotipos en el directorio de imágenes de vuestro servidor y utilizar paths relativos en vuestra página.

include_path may be optionally searched for relative paths as well.
puede usarse también include_path para localizar ficheros con rutas relativas.

content using relative paths, but also prevents them from self-updating if they're launched from this read-only location.
al contenido utilizando rutas relativas, sino que además evita que se actualicen automáticamente si se abren desde esta ubicación, que es de solo lectura.

When a PHP application uses many PHP files and accesses them by relative paths, the operation of resolving the paths may negatively impact the application's performance.
Cuando una aplicación de PHP emplea muchos ficheros PHP y accede a ellos mediante rutas relativas, el tener que resolver las rutas puede afectar de manera negativa al rendimiento de la aplicación.

You can specify relative path names by using special characters.
Puede usar caracteres especiales al especificar rutas relativas.

Passing relative path and absolute path(in options)
Pasando ruta relativa y la ruta absoluta(en opciones)