DIFFERENT PATHS in Swedish translation

• olika vägar
• olika banor
• andra vägar
• olika sökvägar
• olika spår
• skilda vägar
• olika stigar
• olika riktningar

Examples of using Different paths in English and their translations into Swedish

There are many different paths.
Det finns många olika vägar.

You and I had different paths.
Du och jag hade olika vägar.

Funny how life works. The different paths.
Lustigt hur livet fungerar, våra olika vägar.

Specialisation and diversity create different paths to excellence.
Genom specialisering och mångfald skapas olika vägar till spjutspetskompetens.

We're on totally different paths.
Vi är på helt olika vägar.

Different Gelfling, different paths.
Olika Gelflingar, olika vägar.

Two very different paths.
Två väldigt skilda vägar.

These are two different paths.
Det är två olika vägar att gå.

We have gone down different paths for so long.
Vi har gått i olika spår så länge.

We followed different paths for a while.
Vi gick skilda vägar ett tag.

Steelmakers explored different paths.
I denna strävan gick de olika vägar.

We chose different paths.
Vi väljer olika livsval.

You're wrong about us being on different paths.
Du har fel om oss angående att vi går olika vägar.

Jane's were beginning to follow different paths.
mitt och Janes liv gick skilda vägar.

Countries in the East increasingly take different paths.
Länderna i öst väljer i allt högre grad att gå olika vägar.

A collaboration with Luleå University of Technology can take many different paths.
Olika möjligheter Ett samarbete med Luleå tekniska universitet kan se ut på många olika sätt.

I chose to write about two brothers who choose different paths in the war.
Jag valde att skriva om två bröder som väljer varsin väg i kriget.

Repeat conversions by the same visitor are shown as different paths.
Upprepade omvandlingar från samma besökare visas som olika omvandlingsvägar.

Countries in the East also take increasingly different paths.
Länderna i öst väljer i allt högre grad att gå olika vägar.

In the early 2000s, however, the two began to diverge into different paths.
Under de första åren av detta millenium började dock de två att avvika till olika banor.