STEZKÁCH in English translation

• paths
• trails
• roads

Examples of using Stezkách in Czech and their translations into English

S malými kompaktními stroji Weidemann získáte přístup do všech areálů, které jsou dosažitelné jen na úzkých stezkách.
You can access any area that is only accessible on narrow paths with the small compact Weidemann machines.

se projděte po lesních stezkách a objevte všechny překrásné pláže.
so walk along the forest paths and explore the beautiful beaches.

otestuje schopnosti závodníků na horských stezkách, útesech a řekách.
will test the racers' skills on mountain trails, cliffs and streams.

bezpečnosti karavan na zemských stezkách.
caravans traveling on provincial roads.

pěších zónách a cyklistických stezkách.
pedestrian zones and cycling paths.

chodí mezi keři namísto po stezkách, a umývá se prachem a osušuje vodou.
walks through bushes instead of on trails, and washes with dirt and dries with water.

procházky ve sněžnicích na upravovaných stezkách, horolezecká hala,
snowshoe hikes on prepared trails, a boulder hall

Jedná se o dvoumístný prostředek s automatickou převodovkou pro výlety po nerovných cestách a nesjízdných stezkách.
A vehicle, two-seater, with automatic transmission, for excursions on a dirt road and trails impassable.

dozvědět se o místních jezdeckých stezkách.
Learn about the local riding trails.

kteří vystupují na Serles nebo na horu Blaser, zvanou květinová hora Tyrolska, nebo jdou po horských či tematických stezkách.
Tyrol's"Flower Mountain" and offers hiking on many high alpine and themed trails.

V každé obci, jež se nachází na vinařských stezkách, lze nalézt informační panel s mapou tras v dané vinařské oblasti.
In each village which is located on the wine trail you can fi nd an information panel with a map of the routes in that particular wine-growing region.

neputuješ navěky po polích, horách ci stezkách.
that you not wander forever over fields or mountains, or along pathways.

cestovat s ním po svých mnohých tajných tajných otročích stezkách.
travel with him along one of her many secret slave routes.

A trekking po stezkách Kanárských ostrovů jedním z nejlepších způsobů, jak se těšit z krajiny plné kontrastů:
Walking along the paths of the Canary Islands is one of the best ways to enjoy the landscape,

horských stezkách, proto jejich zdolání vyžaduje horské kolo, u nějž je
mountain paths, so they need to be covered on a mountain bike,

výlety na horských silnicích a stezkách pro každý vkus
excursions on mountain roads and trails for every taste and ability,

Můžeš překrýt tenhle vzor stezek a ten obrázek tetování?
Can you, uh… can you overlay this-this trail pattern, uh, and the image of the tattoo?

V okolí je velké množství turistických stezek, které každoročně přitahují tisíce návštěvníků.
Nearby Terchová are a lot of tourist paths that attract thousands of visitors every year.

Mapa stezek.
Trail map.

Istrie je plná vinných stezek a stezek olivového oleje.
There are many roads of olive oil and wine in Istria.