ТРОПА - перевод на Чешском

• cesta
• stezka
• pěšina
• stopy
• trasa

Примеры использования Тропа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Тропа песен.
Toto… je" cesta písně".

Южная лесная тропа, Вентришир.
Jižní lesní stezka, střední Ventrishire.

Тропа искушений, Встреча с богиней
Cesta zkoušek"," Setkání s bohyní"

Старая козья тропа.
Je to stará kozí stezka.

Это узкая и опасная тропа.
Je to úzká a nebezpečná cesta.

холмы ведет Бананская научная тропа.
kopce vede Banská naučná stezka.

Здесь есть тропа.
Tady je stezka.

И где же кончается эта тропа, Джон?
Kde ta cesta končí, Johne?

Это лесная туристская тропа.
To je turistická stezka lesem.

Это опасная тропа.
To je nebezpečná cesta.

И это тропа.
A je to stezka.

это более освещенная тропа.
je to ta osvícenější cesta.

Сверху тебя не обойти, и тропа хорошо простреливается.
Shora tě neobejdou, a cesta je dobře vidět.

Там есть тропа, она ведет к месту падения самолета.
Tamhle je stopa, kde si letadlo sedlo.

Я думаю, что происшествие с огурцом- это лучшая тропа к сути проблемы вашей семьи.
Podle mne je ten okurkový incident skvělou cestou k jádru oné dysfunkce.

Здесь еще одна тропа.
Tady je další stopa.

Это опасная тропа.
Jdete nebezpečnou cestou.

Где тропа?
Kde je průvodce?

Тропа позора?
Chůze hanby?

Через Арсуа проходит паломническая тропа под названием Путь Святого Иакова.
Přes obec vede stará poutní cesta do Mariazell, nazývaná„ Via Sacra“.