ТРОПЫ - перевод на Чешском

stezky
пути
тропы
дороги
стези
тропинки
cesty
путь
дорога
путешествие
способ
поездка
выход
маршрут
тропа
проход
полет
trasy
маршруты
пути
линии
трассы
дороги
тропы
автодороги
cesta
путь
дорога
путешествие
способ
поездка
выход
маршрут
тропа
проход
полет
stezka
путь
тропа
дорога
тропинка
след
маршрут

Примеры использования Тропы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Граница леса, тропы или рядом с водоемами?
Na krajích lesů, poblíž cest nebo u vody?
Диктуй координаты тропы.
Nadiktuj souřadnice pěšiny.
Давай держаться тропы Джонни.
Zůstanem Johnnymu na stopě.
есть свои потайные тропы.
nad Berlínem jsou skryté vrcholky.
Встаньте парами, держитесь в группе, и не сбивайтесь с тропы!
Vyberte si partnera, zůstaňte ve skupinkách a zůstaňte na pěšině!
Патрульные перекрыли все входы в парк и тропы.
Státní policie pokryje vstupy do parků a kolejiště.
увидишь отметку тропы.
Uvidíte turistickou značku.
Следующим фильмом Кубрика стал« Тропы славы»( 1957), в основу которого лег роман,
Stezky slávy( v originále Paths of Glory) je film, natočený v roce
комедия пока не исследованы все тропы духовного развития,
dokud nepřekročí všechny cesty duchovního vývoje,
кто знает все здешние тропы, то вы покойник.
kdo opravdu zná stezky, tak umřeš.
включая стометровый отрезок волчьей тропы.
včetně 100 yardové části vlčí stezky.
багги исследовать тропы и пустыня.
buggy prozkoumat cesty a pouště.
они были восстановлены в 2008 году в рамках создания научной тропы Лесные прогулки с Камилом Роганом.
byly obnoveny v roce 2008 v rámci vytvoření naučné stezky Lesní putování s Kamilem Rohanem.
изумленно от красной латеритных тропы являются коварных дорог,
s rýhami od červené laterit stezky jsou zákeřné cesty,
где тропы подходят для пеших
kde jsou stezky vhodné pro pěší
и… он был у тропы Белая Сосна,
procházel se po lese a on byl u stezky Bílé borovice,-
Крысиные тропы»( от англ.
Krysí stezky( angl.
вдруг порыв ветра качнулся в сторону некоторых свободные тропы плющом, и вдруг еще больше она подскочила к нему и взял его в ее рукой.
najednou poryv větru odsunout některé volné Ivy stezky, a najednou ještě skočila k němu a chytil ho v ní rukou.
показать им пешие тропы, и разрешить им называть себя именем, связанным с природой.
ukazovat turistické trasy a dovolíš jim, aby tě pojmenovali něčím z přírody.
недалеко от главной туристической тропы, но с множеством магазинов,
mimo hlavní turistickou stezku, ale se spoustou obchodů,
Результатов: 54, Время: 0.0956

Тропы на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский