ТРОПЫ - перевод на Английском

• trails
• paths
• tracks
• tropes
• pathways
• trail
• path
• track
• footpaths

Примеры использования Тропы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тропы, по которым они шли были трудными,
The track they were taking became hard,

Природные тропы, скульптуры, ландшафтный рельеф,
Nature trails, sculptures, picturesque relief,

Пешеходные тропы и горные склоны начинаются непосредственно у отеля.
Hiking paths and ski pistes lead directly to the hotel.

Надо найти ее, пока она не свернула с тропы.
We gotta catch her before she heads off trail.

Ќет тропы.
There is no path.

Наверное, есть более магистральные тропы смеется.
There are probably more main tracks laughs.

Все природные тропы делятся на три категории сложности.
All nature trails are divided into three categories of difficulty.

Козьи тропы,- говорил Висенте.-
Goat paths," Vicente guessed."Nothing

Давай держаться тропы Джонни.
Let's just stick to Johnny's trail.

Медицинская карточка из" Тропы Надежды.
Health card from Hope's Path.

Туристы найдут тропы« потеря нога».
Hikers will find trails to' loss of foot.

Мы должны держаться тропы Джонни.
We should stick to Johnny's trail.

сложные переходы и неизвестные тропы.
hard passes and unknown paths.

Два дерева. По обе стороны тропы.
Two trees, either side of the path.

Сложные высотные тропы приведут вас на высоту 2450 метров.
Demanding altitude trails lead you up to 2,450 meters.

По обе стороны от тропы.
On either side of the trail.

Хотя надо помнить и о том, что слабый может запросто сорваться с тропы.
However, one has to remember that a weak person can easily fall off the Path.

Ладно, пусть будет" Тропы славы.
Okay, Paths Of Glory it is.

походные тропы ведут в прошлом.
hiking trails lead past.

Она привыкла прокладывать свои собственные тропы.
She was used to blazing her own trail.