STEZKY - перевод на Русском

její otec to zvládli přes Andorrské obchodní stezky.

вместе с отцом жены отправились по торговым путям Андорры.

Jo. Musíme je zabočit u té zarostlé stezky.

Да, нам надо только повернуть на ту заросшую тропу.

kamenem dohodil od Apalačské stezky.

совсем рядышком с Аппалачской Тропой.

Kdy předělávali ty stezky u Želvího rybníku?

Когда они прокладывали трассу у Черепашьего пруда?

Kostel je součástí Stezky dřevěné architektury.

Входит в список пути деревянной архитектуры.

Stezky ve zpřístupněných zónách byly přístupné pouze o sobotách, nedělích a svátcích.

Богослужения в храме совершались только в большие праздники, по субботам и воскресеньям.

Procesy a postupy Dlouhé stezky vyžadují čas,

Процессы и труды на Длинном Пути требуют времени,

Před několika dny jsme minuly Hadí stezky.

Мы пересекли Змеиный Перевал пару дней назад.

Po obou stranách stezky.

По обе стороны от тропы.

Jeho tělo se našlo včera ráno- u jedné stezky.

Его тело нашли вчера утром на одной из трасс.

Žádné historické stezky.

Никаких исторических маршрутов.

Během našich životů jsme prošli zvláštní a osamělé stezky.

Мы много прошли в нашей жизни по странным и одиноким дорожкам.

Přibudou nové stezky.

Введены новые маршруты.

Již ve starověku vedly v blízkém okolí Třebíče významné obchodní stezky.

Еще в древности на месте Могадишо пролегали важные торговые маршруты.

Dějiny stezky.

История маршрутов.

PP Pitkovická stráň je nejcennějším bodem této stezky.

И Столбовский трактат был важнейшим первым шагом на этом пути.

Okolo turistické chaty prochází tři turistické stezky.

По территории горы проходит три туристических маршрута.

To je jeden z výsledků sledování Krátké stezky.

Это одно последствие хождения на Кратком Пути.

přibliž konec stezky.

приблизь где заканчивается след.

Já tyhle stezky znám.

Я знаю эти следы.

Примеры использования Stezky на Чешском языке и их переводы на Русский язык