Примеры использования Směrem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
vzít kabelku a utéct tímhle směrem.
se tvé myšlenky ubírají tímto směrem.
твои мысли повернули в такое русло!Jde směrem na Front Street. Mám ho.
Vést Downton správným směrem?
Stráže v Dewithu mi řekli, že jdete tímto směrem.
Tak jakým směrem se mám dívat?
Směrem ke světlu.
Nastupila do vlaku na severní lince směrem na sever.
jel tamtím směrem, a teď.
он ехал туда, а сейчас.Přemýšlel jsem o své budoucnosti a jak ji musím směřovat jiným směrem.
Я думал о своем будущем, о том, как надо направить его в новое русло.Zatáčí doleva směrem na Masonovu.
Они повернули влево, в сторону Мейсон.Šli opačným směrem.
Они пошли другим путем.jaké to je vést zemi novým směrem.
трудно вести государство новым курсом.Takže nemáme ponětí, jakým směrem se vydali?
Так что у нас нет понятия, куда они отправились?Vím, že nemohu udělat další krok směrem k tobě.
Я знаю, что не могу снова сделать шаг тебе навстречу,*.Šli tímhle směrem.
Они пошли вон туда.Tepny( artérie) jsou cévy, které vedou krev směrem od srdce.
Артерии- сосуды, по которым кровь движется от сердца.Nebo se tento sen teď bude ubírat jiným směrem?
Или просто сон потек в иное русло?Jelo stejným směrem jako Roger.
Он ехал в ту же сторону, что и Роджер.Ten šel svým vlastním směrem.
Он пошел своим путем.
