НАПРАВЛЕНИЯ - перевод на Чешском

• směr
• destinací
• směřování
• destinace
• směre
• nasměrovat
• směru
• směry
• směrem

Примеры использования Направления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В армии, много необходимо системы навигации знать их направления вокруг других стран.
V armádě, mnoho vojáků potřebné navigační systémy, znát jejich směrech kolem jiných zemích.

Поэтому весь город, на все направления можно легко добраться отсюда.
Proto je celé město, do všech směrů se dostanete snadno odsud.

Она ответвляется на 2 см в оба направления, так что, ты близко.
Větví se to dva centimetry ve všech směrech, takže už jste blízko.

Новые направления"!
Nové Směry!

Здесь очень важны направления.
Směry jsou tu velmi důležité.

Наверстываешь музыкальные направления, а?
Doháníš hudební trendy, co?

Направления действий очевидны.
Podněty k akci jsou zřejmé.

Это любимые направления путешественников, которые ищут экономичное размещение в лучших местах.
Jedná se o oblíbené cíle turistů, kteří hledají výhodné ubytování v nejlepších lokalitách.

Это любимые направления путешественников, которые ищут экономичные номера в лучших местах.
Jedná se o oblíbené cíle turistů, kteří hledají výhodné ubytování v nejlepších lokalitách.

Лия, прикрываешь северные и южные направления, По одной улице за раз.
Leah, pokryj severní a jižní trasy, jednu ulici po druhé.

Три направления?
Tři potvrzení?

Мы использовали 4 направления от двух докторов.
Poslali jsme čtyři potvrzení od dvou doktorů.

И мне придется дать тебе направления к специалистам по поводу другой тысячи проблем.
A musím Vám dát doporučení ke specialistům na ostatních tisíc věcí.

Есть 2 направления использования ИИ в играх,
Jsou zde dva způsoby využití AI

Как планировать будущее без малюсенького направления?
Jakou mám předpokládat budoucnost bez alespoň malého návodu?

Сегодня вы выберите 3 наиболее предпочитаемых направления.
Dnes si zvolíte tři preferované oblasti.

Я имею в виду, проблема не в том, что у нас нет направления.
Problém nespočívá jen v tom, že nemáme stopu.

я люблю оба направления.
líbí se mi to oběma způsoby.

обратитесь к врачу для направления.
k lékaři pro doporučení.

У меня отличное чувство направления.
Mám skvělý smysl pro orientaci.