НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ - перевод на Чешском

• nový směr
• nový směre
• novej směr
• nové směry

Примеры использования Новые направления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новые Направления"- полная фигня,
Nový směr je v háji,

Я начинаю думать что ммои новые направления для" Новых направлений", это была ужасная идея.
Začínám si myslet, že ten" nový směr" Nového směru byl špatný nápad.

По мере того как люди развивают новые направления в бизнесе, науке
Tím, jak lidé hledají nové směry v podnikání, vědě

Что если Новые Направления не выиграют, то закроют не только хор,
Pokud Nový směr nevyhraje, nejenom,

который представляет собой новые направления, в которых компания ведет курс.
který představuje nové směry, kterým společnost směřuje.

И у меня есть сделанные на заказ" Новые Направления"- джинсовые куртки и радикальные танцевальные костюмы.
Mám tu na zakázku dělané džínové bundy Nový směr a nějaké oblečení na tanec.

общественной политикой, которые предлагают новые направления в культурной дипломатии.
veřejnou politikou a navrhovat nové směry kulturní diplomacie.

чтобы увидеть что твои Новые Направления собираются исполнить на Собрании.
až uvidím, co si tvůj Nový Směr nachystal na shromáždění.

там выступили Новые Направления.
a já vás žádám, aby Nový směr vystupoval také.

То есть, правда, мне… мне жаль, что Новые Направления будут раздавлены Ходячими Неприятностями.
Je mi vážně líto, že ten váš Nový Směr rozneseme na kopytech.

ты дала им список песен, которые будут исполнять" Новые направления".
jsi jim předala seznam písní Nového směru.

от имени учеников МакКинли я искренне извиняюсь за" Новые направления".
jménem každého na McKinley, se vám upřímně omlouvám za Nové Směry.

Она хочет, чтоб ты оставила Новые направления и присоединилась к новому хору для девочек.
Přeje si, abys odešla z Nového směru a přidala se k úplně novému dívčímu sboru.

получить новые направления, конвертировать перспективы в клиентов,
získat nové doporučení, převést vyhlídky na zákazníky,

Новые направления! Перед тем, как выйти на сцену я хочу сказать вам кое-что.
Nový směráci, ráda bych vám něco řekla před tím, než půjdeme na jeviště.

Она предупреждает нас о скрытых от наших глаз экологических опасностях и открывает новые направления на пути технического прогресса.
Varuje nás před skrytými nebezpečími životního prostředí a otevírá netusené stezky technického pokroku.

революционное звучание задали новые направления в изготовлении электрогитар
revoluční zvuk nastavily nový trend výroby elektrických kytar

Если" Новые направления" будут думать,
Pokud Nový směr dostaneme k tomu, že jsi budou myslet,

единственная причина, почему" Новые Направления" победили" Ходячие Неприятности" на Отборочных, только потому что тот судья- клоун был извращенцем и точно под кайфом.
proč Potížisky neporazily Novej směr, bylo proto, že ten úchylnej klaun byl totálně sjetej.

И во сколько это новое направление нам обойдется?
Co nás tenhle nový směr bude stát?