Примеры использования Новые технологии на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это потребует огромных инвестиций в новые технологии и ресурсы, а не« войны до победного конца» за ближневосточную нефть.
To si vyžádá mohutné investice do nových technologií a zdrojů, nikoliv„ boj až do konce“ o blízkovýchodní ropu.Мы обязаны изменить свое отношение к войне, потому что новые технологии настолько изменили последствия этой старой привычки, что мы уже не можем просто продолжать идти тем же путем.
Dnes o válce přemýšlíme jinak. Tato nová technologie přinesla i где небольшие компании распространяют новые технологии.
kde menší firmy vyvíjejí nové technologie.Моя стратегия работы заключается в инвестировании в новые технологии и в разработке прототипов для понимания технологических возможностей.
Můj postup v rámci našich obchodních zařízení je investovat do nových technologií a následně vyvíjet prototypy za účelem porozumění technologickému potenciálu.Для кинорежиссера новые технологии- это всегда нечто удивительное,
Pro filmaře je nová technologie úžasný nástroj,Похоже, Samsung S8 Это будет самым инновационным мобильным устройством Корейская компания до сих пор рассматривая новый дизайн, новые технологии и новые функции программного обеспечения.
Vypadá to Samsung S8 Bude to nejvíce inovativní mobilní zařízení od korejská společnost dosud řešil других стран использовали новые технологии в попытке контролировать информацию.
jinde skutečně využily nových technologií k tomu, aby se pokusily kontrolovat informace.от способности внедрять новые технологии производства- и от организации.
tak na schopnostech přijímat nové technologie- a na organizaci.в США правительство активно поддерживает новые технологии, и оно это делает уже на протяжении очень длительного времени.
v USA vláda aktivně podporuje rozvoj nových technologií- a činí tak již dlouho.вложить деньги в новые технологии.
vložit peníze do nových technologií.инвестиции вливаются в новые технологии возобновляемой энергии
jak do nových technologií zaměřených na obnovitelné energieпо развитию Дэни Родрик, большая часть основных инвестиций в новые технологии в Соединенных Штатах поступает из государственных фондов.
velká část základních investic do nových technologií ve Spojených státech byla a je financována z veřejných prostředků.Вы думаю при всем этом новые технологии было бы легче иметь время, чтобы делать вещи,
Vy by si s touto novou technologií, že by bylo jednodušší mít čas dělat věci,Еще до того, как новые технологии позволят произвести такой объем топлива, США могли бы перейти на импорт из Нигерии,
Ještě předtím, než se takové množství paliva bude vyrábět pomocí nových technologií, mohou USA přesunout těžiště dovozu na Nigérii,Кейт нравится изучать новые технологии и последние тренды в области кибербезопасности,
Baví ji nořit se do nových technologií a zkoumat Компании должны принять и принять новые технологии, чтобы сделать продукт более привлекательным и приемлемым для клиентов.
Podniky musí přijmout a přijmout vznikajících technologií, aby se výrobek přitažlivější a přijatelné pro zákazníky.Новые технологии позволяют открывать все больше генов каждый день
Díky novým technologiím každý den objevujeme Совсем недавно новые технологии, разработанные в США, значительно увеличили возможности для добычи газа и нефти из подземных пластов.
V poslední době nové postupy vyvinuté v USA výrazně posilují schopnost těžit z podzemních vrstev ropu a zemní plyn.стремительно внедряя новые технологии, изобретения и идеи.
rychle měnila novými technologiemi, vynálezy a nápady.Столкнувшись с экзистенциальным кризисом, когда новые технологии соблазняют их лидеров и телезрителей, традиционные СМИ- так же,
Tradiční zpravodajská média se tváří v tvář existenční krizi způsobené tím, že jim nové technologie přetahují čtenáře
