НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ - перевод на Немецком

• neue Technologien
• neuen Technologien
• neue Technologie
• neuer Technologien

Примеры использования Новые технологии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Комбинация больших инвестиций в новые технологии и высокого уровня расходов потребителей подогрело ажиотаж траты денег.
Großvolumige geschäftliche Investitionen in neue Technologien, kombiniert mit einem hohen Niveau der Konsumentenausgaben, schürten einen Ausgabeboom.

Нам необходим настоящий глобальный бизнес план, разъясняющий, как новые технологии будут разрабатываться,
Wir brauchen einen echten globalen Geschäftsplan, in dem genau festgelegt ist, wie die neuen Technologien weltweit schneller entwickelt,

Я очень рада видеть, как новые технологии действительно помогают заказчикам вести бизнес
Ich freue mich, wenn ich sehe, wie eine neue Technologie Kunden maßgeblich im Geschäftsbetrieb unterstützt

Конференция« ПРЕСС-СЛУЖБА- 2019: новые технологии PR- работы» состоится 28- 29 ноября.
Die Konferenz"PRESS SERVICE-2019: Neue Technologien der PR-Arbeit" findet vom 28. bis 29. November statt.

Бенки вернулся в свою деревню полный идеями-- новые технологии, новые исследования,
Benki kehrte in sein Dorf voller Ideen zurück-- neue Technologie, neue Forschung,

Оборонная промышленность когда-то создала новые технологии- лазеры,
Einst brachte die Rüstungsindustrie jene neuen Technologien hervor- wie beispielsweise Laser,

автоматизация производства, внедрялись новые технологии.
Automatisierung der Produktion sowie die Einführung neuer Technologien ein.

Новые технологии, реализованные на экране, обещают снизить потребление
Auf dem Bildschirm implementierte neue Technologien versprechen eine Reduzierung des Batterieverbrauchs um

Что новые технологии не только отдаляют людей от опасности.
Unsere neuen Technologien holen die Menschen nicht nur aus der Gefahrenzone,

Новые технологии загоняют радио-
Eine neue Technologie hat die Radio-Leute

С каждой построенной печью мы продолжаем совершенствовать новые технологии и стараемся превзойти самих себя.
Mit jedem Ofen, den wir bauen, tüfteln wir neue Technologien aus und übertreffen uns immer wieder selbst.

Потому что новые технологии, они, похоже, находятся в очень интересном положении,
Denn die neuen Technologien scheinen hinsichtlich der Problemlösungen in puncto Urbanisierung

можно технологии, новые технологии добавить к этому?
Wie könnte man Technologie, neue Technologie damit verbinden?

она должна разрабатывать новые технологии.
muss Estland neue Technologien entwickeln.

Эти новые технологии расширяют возможности людей- особенно быстро растущего молодого населения-
Diese neuen Technologien geben den Menschen mehr Möglichkeiten- insbesondere der rasch wachsenden jungen Bevölkerung-

которая изучает новые технологии и их случаи использования.
welche Studien neue Technologien und deren Anwendungsfälle.

Другими словами, Европа не смогла использовать новые технологии в производительных целях,
Mit anderen Worten, Europa war nicht in der Lage die neuen Technologien für produktive Zwecke auszuschöpfen,

вложить деньги в новые технологии.
Dann investieren wir das Geld in neue Technologien.

И это является следствием того факта, что эти новые технологии, как правило, цифровые.
Und das ist eine Folge dessen, dass diese neuen Technologien oft digital sind.

Осталось 10 дней до старта конференции« ПРЕСС-СЛУЖБА- 2019: новые технологии PR- работы».
Bis zum Beginn der Konferenz„PRESS SERVICE-2019: Neue Technologien für die PR-Arbeit“ verbleiben noch 10 Tage.