НОВЫЕ ДРУЗЬЯ - перевод на Немецком

• neuen Freunde
• neue Freundin
• neue Freunde

Примеры использования Новые друзья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лекарство при боли от одиночества- новые друзья.
Einige heilen den Schmerz der Einsamkeit… indem sie neue Freunde gewinnen.

Мне не нужны новые друзья.
Ich möchte keine neuen Freunde.

Я начала все с нуля, у меня новые друзья.
Ich fange neu an, habe neue Freunde.

Свиньи- это твои новые друзья.
Deine neuen Freunde sind Schweine.

Но скоро у меня появились новые друзья.
Aber ich hatte schnell neue Freunde.

Это мои новые друзья.
Das sind meine neuen Freunde.

Меня не волнуют новые друзья.
Neue Freunde sind nicht meine Sorge.

Миссис Пи, это мои новые друзья.
Mrs. P? Das sind meine neuen Freunde.

Это мы, ваши соседи, ваши новые друзья.
Hier sind deine Mitbewohner, Kameraden und neuen Freunde.

Новые друзья?
Neuer Freund?

Твои новые друзья?
Deine neugefundenen Begleiter?

Это новые друзья по всему миру.
Es bedeutet neue Freundschaften mit Menschen weltweit.

Наши новые друзья хотят видеть тебя в лазарете.
Meine neuen Freunde erwarten dich auf der Krankenstation.

Новая работа, новые друзья.
Neue Arbeit, neue Bekanntschaften.

А есть у меня новые друзья, которые не хотят напиваться
Und was ich habe, sind neue Freunde, die sich nicht betrinken wollen

Разве тебя волнуют твои новые друзья, даже если все, что им нужно- это место,
Was interessieren Dich neue Freunde, wenn alles, wonach sie suchen, ein Ort zum saufen

ребенок приходит в мир, новые друзья могут заменить тех.
ein Kind wird geboren. Neue Freunde können die Verstorbenen ersetzen.

это пугает, новая школа, новые друзья.
es beängstigend ist an eine neue Schule und neue Freunde zu denken.

Новые друзья отправились вместе в пустыню,
Die… Die neuen Freunde gingen hinaus in die Wüste,

За новых друзей.
Auf neue Freunde.