NEUE IDEEN - перевод на Русском

• новые идеи
• новых идей

Примеры использования Neue ideen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

den Antrieb neue Ideen zu entwickeln.
на стимул для появления новых идей.

dieser Stokes hätte neue Ideen.
что у Стоукса свежие мысли.

Heteros ist das egal und sie haben immer neue Ideen.
Гетеросексуалов ничего не заботит Да еще придумывают новые идеи… мальчики!

Neue Ideen für das Essen ergeben sich meist aus der Suche nach Unterschieden zu den gemeinsamen Teilen oder umgekehrt.
Новые идеи пищи обычно появляются как стремление к отличиям от общих частей или наоборот.

Daher glaube ich, dass es besser ist diese Regeln zu vereinen und neue Ideen zu schaffen.
Поэтому, мне кажется лучше совмещать эти правила и создавать новые идеи.

Um Erfolg zu erreichen, wurde ich ziemlich gut darin, neue Ideen zu finden. Weil ich alle jene einfachen Dinge tat,
Достигая успеха, я был полон новых идей, потому что я делал повседневные дела,

die Rate neue Ideen zu adaptieren, verdoppelt sich jedes Jahrzent. Das zeigen unsere Modelle.
скорость принятия новых идей, согласно нашим моделям, удваивается каждые десять лет.

Wir müssen offen für neue Ideen sein, für die der Patienten und des Personals.
Мы должны быть открыты для новых идей, в плане взаимодействия между персоналом и пациентами.

der das Fenster für Innovation öffnet, für neue Ideen und neue Paradigmen.
открывается уникальная возможность для инноваций, для новых идей и парадигм.

Geld, aber 18 Milliarden Dollar können ein Umfeld für viele neue Ideen schaffen.
но$ 18 миллиардов могут создать окружающую среду для множества новых идей.

um Kapitalgeber für neue Ideen anzulocken, aber man darf keine Gewinne im gemeinnützigen Sektor auszahlen.
привлекать капитал для финансирования новых идей, но получение прибыли в некоммерческом секторе запрещено.

Weltfriedens richtig erfasst hatten, ist, dass wenn viele neue Ideen plötzlich in Umlauf kommen, sich die Gesellschaft verändert.
предсказания мира поняли верно: когда в обществе начинает циркулировать много новых идей, оно меняется.

doch offen zu sein für neue Ideen.
не относились предвзято к новым идеям.

Die Pioniere sind nicht die Einzigen, die neue Ideen haben, denn neue Ideen sind so leicht zu haben.
Первопроходцы- это не люди с новыми идеями, потому что новые идеи- это легко.

Wenn also größere Märkte den Antrieb erhöhen, neue Ideen hervorzubringen, wie können wir diesen Antrieb maximieren?
Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул?

den Antrieb neue Ideen zu entwickeln und Investitionen und Bildung erhöhen das Angebot an Ideen..
на стимул для появления новых идей. Инвестиции в образование увеличивают поступление новых идей..

der Status quo keine Option mehr ist, dass wir neue Ideen brauchen.
мы не можем держаться за статус-кво- нам нужны новые концепции.

neue Probleme frühzeitig erkennen und offen für neue Ideen bleiben, die diese Probleme angehen.
предвидеть новые проблемы и оставаться открытыми для новых идей, направленных на их решение.

bin ich offen für neue Ideen.
я открыта для новых идей.

Zuhörer halten Ihr Herz geschlossen, um neue Ideen, neue in seiner Art zu interpretieren.
не мои слова повторил бы слушателю сохранить ваше сердце закрыто для новых идей, новых на его пути к интерпретации.