DIE IDEEN - перевод на Русском

• идеи
• идей
• идеями
• мысли

Примеры использования Die ideen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kritiker versuchen die Ideen und Interessen zu identifizieren,
Критики пытаются идентифицировать идеи, а так же интересы,

ARPA entwickelte die Ideen des Visionärs und Computerwissenschaftlers Joseph Licklider:
Это в ARPA разработали провидческие идеи специалиста по компьютерным технологиям,

Kreativität- das sind die Eigenschaften, dank derer wir die Ideen unserer Partner optimal umsetzen und stets personalisierte Lösungen anbieten können.
дает нам возможность реализации идей и решений наших партнеров.

glaube ich, sind die Ideen, die wir vorweg nehmen müssen.
являются идеи, которые нам предстоит предвосхитить.

Aber andere Diktaturen, nutzen andere, verschiedene Strategien, um die Ideen zu steuern, die Kenntnis.
Однако, разные диктатуры используют разные стратегии… для управления новыми идеями, знаниями.

Du kannst dich davon befreien, indem du die Ideen lernst, die die intelligente Seele erwägt.
Освободиться из нее можно путем познания идей, которые созерцает разумная душа.

Sie müssen kein großer Designer sein, um die Ideen umzusetzen, die ich heute mit Ihnen geteilt habe.
Не обязательно применять дизайн- мышление, чтобы воспользоваться идеями, которыми я поделилась сегодня.

ein Blick genügt und die Ideen beginnen zu sprudeln.
один взгляд на любую ситуацию и идею сами наполняли меня.

sind geneigt, über die Ideen ihres Staatsgründers nachzudenken.
желание задуматься об идеях своего основателя.

Es gibt mehr als 4500 verschiedene Arten von Kakerlaken, aber die Ideen der meisten Menschen über diese interessanten Insekten sind auf ihren roten Vertreter, den sogenannten Prusak, beschränkt.
Существует более 4500 различных видов тараканов, однако представления большинства людей об этих интересных насекомых ограничиваются лишь рыжим их представителем- так называемым прусаком.

teilen Sie sich mit, und halten Sie die Ideen aus dieser heutigen Konferenz am Leben,
продолжайте делиться идеями, которые вы отсюда вынесете,

dienen dort, wo die Ideen oder Ideale, die sie sind,
где идея или идеал, которыми они являются,

Das gewöhnliche Bewußtsein der Leute(ich meine hier nicht die Ideen oder Konzepte, ganz
Обычное сознание людей( я не говорю об идеях, концепциях или чем-то подобном:

man eine Methodik anwendet, die Ideen von diesen vielfachen Kräften nutzt,
в которой используются понятия этих множественных сил,

sie selbst die Dinge prägen. Und die Ideen anderer Personen kommen dann vielleicht nicht ganz so einfach hervor.
тогда как экстраверт, может, и неумышленно приходит в восторг от своих идей и переиначивает все под себя, не давая предложениям других свободного хода.

Die Idee Gottes und das Ideal Gottes.
Идея Бога и идеал Бога.

Ich wollte Sie vorwarnen, über die Idee, die Captain LaGuerta in ihrem Kopf hat.
Хотел предостеречь тебя по поводу идеи, с которой носится капитан ЛаГуэрта.

Die Idee kam mir in der Dusche.
Эта идея пришла ко мне в душе.

Methoden der Ideen für die Unternehmer zu erzeugen- Entrepreneurshiply.
Методы генерации идей для предпринимателей- Entrepreneurshiply.

Die Idee Deiner Mutter.
Идея твоей матери.