ПРЕДСТАВЛЕНИЯ - перевод на Немецком

Vorstellungen
представление
идея
воображении
понятие
выступление
мысль
представить
концепция
спектакли
Ansichten
вид
мнение
взгляд
представление
просмотр
панель
точка зрения
считаю
Leistung
производительность
мощность
представление
достижение
эффективность
работу
характеристики
результаты
исполнения
показатели
Ahnung
догадка
предчувствие
знаю
понятия
понимаю
идеи
представляю
представления
предположения
интуиция
Show
шоу
представление
сериал
спектакль
концерт
программа
показ
передача
выступления
выставке
Darstellung
изображение
представление
отображения
внешний вид
изложение
иллюстрация
Ideen
идея
мысль
представление
затея
понятия
предположения
иде
Aufführungen
спектакль
представление
выступление
постановка
шоу
исполнение
пьесу
концерт
Präsentation
презентация
представление
выступление
Verständnis
понимание
понимаю
представления
взаимопонимания
разумение
симпатии
сочувствие
Übermittlung

Примеры использования Представления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
У нее есть некоторые, довольно романтичные представления о жизни и смерти.
Sie hat einige recht romantische Vorstellungen über das Leben und den Tod.
Отбрось все представления.
Lass alle Ideen beiseite.
Выдержала только три представления.
Es gab drei Aufführungen.
Ctrl; Shift; L Вид Разделить на две части Закрыть остальные представления.
Ctrl;Shift; O Ansicht Ansicht teilen Andere Ansichten schließen.
Он не имел ни малейшего представления, что она работает на русских.
Und er hatte nicht den Hauch einer Ahnung, dass sie für die Russen arbeitet.
Мы понимаем важность представления вашего проживания со многими отличными фотографиями.
Wir verstehen die Bedeutung der Präsentation Ihrer Unterkunft mit vielen hervorragenden Fotos.
Я подойду и верну его вам после представления.
Nach der Show, ich kann kommen und geben es an Sie zurück.
его многочисленных форм представления.
leidenschaftlich über Kunst und ihre vielen Formen der Darstellung.
Может, у нас просто разные представления о браке.
Dann haben wir vielleicht andere Vorstellungen darüber, wie eine Ehe aussehen sollte.
Исследование также опровергает наши представления о первом прибытии людей на тропический остров.
Die Studie widerlegt auch unser Verständnis der ersten Ankunft von Menschen auf einer tropischen Insel.
До 2006 не было представления о генетическом разнообразии гигантских акул.
Vor 2006 hatten wir keine Ahnung von der genetischen Variabilität von Riesenhaien.
Система счисления определяется количеством символов, доступных для представления чисел.
Ein Zahlensystem ist durch die Anzahl der zur Darstellung von Zahlen verfügbaren Zeichen gekennzeichnet.
Для сегодняшнего представления.
Für die Show am Abend!
Просто все оставь… Все представления.
Lass einfach alles beiseite, alle Vorstellungen.
Без основания сделки, нет никакого представления.
Und ohne Grundstücksdeal gibt es keine Präsentation.
Маленькие изменения переворачивают наши представления о Вселенной с ног на голову.
Kleine Veränderungen stellen unser Verständnis des Universums auf den Kopf.
У вас свои представления, и неправильно их менять.
Sie haben ein Bild von Ihrem Vater… es wäre falsch, daran zu rütteln.
я ходила на его представления.
ging ich in seine Show.
У мистера Фиббса вчера было два представления.
Mr. Fibbs hatte gestern zwei Vorstellungen.
Твои представления о романтике требуют некоторых поправок, я думаю.
Deine Auffassung von Romantik benötigt eine Anpassung, denke ich.
Результатов: 334, Время: 0.2302

Представления на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий