НОВЫЕ СПОСОБЫ - перевод на Немецком

• neue Wege
• neue Möglichkeiten

Примеры использования Новые способы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

исследования стволовой клетки могут предложить новые способы лечения болезней,
einige Wissenschaftler glauben, die Stammzellenforschung könnte neue Möglichkeiten zur Behandlung von Krankheiten bieten,

желающие попробовать новые способы ведения дел
die bereit sind, neue Möglichkeiten auszuprobieren Dinge zu tun die,

мы ищем более инклюзивные и устойчивые модели развития и новые способы создания и обмена знаниями.
nachhaltigeren Entwicklungsmodellen und neuen Wegen zum Erwerb und Transfer von Wissen die Palette der uns zur Verfügung stehenden Optionen auszuweiten.

постоянно искать новые способы его подпитки.
anstatt ständig nach neuen Möglichkeiten zu suchen.

Люди понимают, от Каира до Окленда, что существуют новые способы объединиться, и новые способы мобилизоваться, новые способы влиять.
Von Kairo bis Oakland verstehen die Menschen, dass es neue Wege gibt, um zusammen zu kommen, dass es neue Wege gibt, sich zu mobilisieren, dass es neue Wege gibt, um zu beeinflussen.

организации будут изобретать новые способы ведения дел.
Unternehmen werden neue Möglichkeiten entwickeln, um Geschäfte zu tätigen.

уже было. Мы ищем новые способы экономического роста,
Auf der Suche nach neuen Wegen von Wirtschaftswachstum,

Мы изобрели новый способ развития науки.
Also haben wir neue Wege der Wissenschaft beschritten.

Он нашел новый способ ориентироваться на море.
Er fand einen neuen Weg, um auf dem Meer zu navigieren.

Изучением новых способов использования окружающей среды и новых способов приспособления к ней.
Neue Wege lernen die Umwelt auszunutzen, neue Wege mit ihrer Umgebung umzugehen.

Мы нашли новый способ выражать чувства и мечты.
Wir haben einen neuen Weg entdeckt unsere Gefühle auszudrücken und unsere Träume zu äußern.

Чему я учусь- это новым способам выходить из себя.
Ich lerne nur neue Wege, um sauer zu werden.

Он нашел новый способ ориентироваться на море.
Er hat einen neuen Weg gefunden, auf dem Meer zu navigieren.

но ты испробовала новый способ.
aber du bist einen neuen Weg gegangen.

Он ничего не знает о новых способах навигации.
Er weiß nichts von dem neuen Weg der Navigation.

Новый способ открыть для себя очаровательный город Флоренцию!
Eine neue Möglichkeit, die bezaubernde Innenstadt von Florenz zu entdecken!

И новый способ освещения архитектурной среды с учетом нашего хорошего самочувствия.
Und stellt eine neue Möglichkeit der Beleuchtung der architektonischen Umgebung mit Rücksichtnahme auf unsere Gesundheit dar.

Так был открыт новый способ манипуляции странами
So wurde dieser ganze neue Weg begründet, die Manipulation von Ländern,

Это новый способ меня подставить?
Ist das dein neuester Trick, um mich reinzulegen?

MX- новый способ сказать" Мексика"- Всего£ 30. 99.
MX- Der neue Weg Mexiko zu sagen- Nur £30.99.