ANDERE MÖGLICHKEITEN - перевод на Русском

• другие варианты
• другие способы
• другие возможности
• другие пути
• другой способ
• других возможностей
• другой выбор

Примеры использования Andere möglichkeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schicke Ihr Blut ins Labor und wir können andere Möglichkeiten in Betracht ziehen.
Я отправлю вашу кровь на анализы и мы сможем рассмотреть другие варианты.

Wir sollten andere Möglichkeiten diskutieren.
Нужно рассмотреть другие варианты.

Es gibt auch andere Möglichkeiten.
Нет. Есть другие варианты.

Sie hatten gewiss andere Möglichkeiten.
у тебя должны были быть другие варианты.

Wir haben alle andere Möglichkeiten eliminiert.
Мы исключили все другие варианты.

Gibt es keine andere Möglichkeiten?
Разве нет других вариантов?

Jedoch… gibt es auch andere Möglichkeiten.
Однако… Есть и множество других вариантов.

Es gibt andere Möglichkeiten, Laschen zu formen.
Есть и другие способы сделать соединение.

Es gibt andere Möglichkeiten, die Pyramide zu durchbrechen.
Есть и другие способы разрушить пирамиду.

Es gibt andere Möglichkeiten, um Fennhoff hervorzulocken.
Есть и другие способы выманить Фенхоффа.

Es gibt andere Möglichkeiten, zu bekommen, was man will.
Есть и другие способы добиваться желаемого.

verwarf ich mehrere andere Möglichkeiten, ihn ausfindig zu machen.
я отбросил несколько иных возможных способов его найти.

Ich sehe andere Möglichkeiten.
Я могу представить еще варианты.

Aber es wäre vielleicht besser, andere Möglichkeiten in Betracht zu ziehen.
Но… лучше будет подумать о других вариантах.

Eine Entscheidung zu treffen und zu vergessen, wozu andere Möglichkeiten geführt hätten.
Принимать решения… забыть об исходе других вариантов.

Ich arbeite jetzt seit ungefähr zehn Jahren daran, andere Möglichkeiten zu finden, um das Verhältnis der Menschen zum zukünftigen Selbst zu ändern, ohne bindende Mittel zu verwenden.
Я уже около 10 лет пытаюсь найти другие способы изменить отношение людей к Я- будущему без использования методов самоограничения.

Da ich weiß, dass du andere Möglichkeiten hast, also wenn du Anrufe machen musst.
Я знаю, что у тебя есть другие возможности.- если тебе нужны связи.

Eine freie Lizenz kann auch andere Möglichkeiten der Freigabe zulassen.
Свободная лицензия может допускать также другие способы выпуска этих версий;

ich denke es gibt andere Möglichkeiten, die Freiheit auszudrücken.
что есть и другие способы выражения свободы.

Sie wissen schon, andere Möglichkeiten unterhalten.
скажем так, другие возможности.