ANDERE LÄNDER - перевод на Русском

• другие страны
• других стран
• другим странам
• других странах
• другие народы

Примеры использования Andere länder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Noch faszinierender ist, dass es noch andere Länder gibt- Südafrika.
Еще более удивительно в других странах: Южной Африке.

Die National Science Foundation der USA, andere Länder sind sehr interessiert daran, das zu tun.
Национальный научный фонд, и другие страны все в этом заинтересованы.

Oder sind es andere Länder?
Или в других странах?

Andere Länder haben auch große Armeen. Ich habe gegen sie gekämpft.
В других странах тоже есть армии, я сражался с ними.

Und wie andere Länder werden auch wir unsere Probleme haben.
Как и у других стран, у нашей появятся свои проблемамы.

Andere Länder haben jede Menge Geld.
У других стран полно бабла,

Es ist auch wichtig zu wissen, dass andere Länder eigene Zollvorschriften haben.
Так же важно помнить, что в других странах действуют свои таможенные правила.

Andere Länder(wie Spanien) haben ihre eigenen Immobilienkrisen.
В других странах( например, в Испании) существуют свои кризисы недвижимости.

Ich bereiste andere Länder als Missionar.
Я миссионером странствовал по другим землям.

Wenn Olympus unsere Produkte boykottieren würde, würden andere Länder nachziehen.
Но если Олимп бойкотирует наши продукты, остальные страны последуют вашему примеру.

Ihre Strategien für Konfliktbewältigung beeinflussen andere Länder.
Их методы быстро перенимаются в других странах.

Der Rest verteilte sich auf andere Länder.
Остальные рассеялись по другим штатам.

Auch andere Länder haben dies geschafft.
То же самое произошло и в других странах.

Andere Länder wie Russland und Japan werden ihre mittelfristigen Ziele im Laufe dieses Jahres bekannt geben.
Другие страны, такие как Россия и Япония, объявят о своих среднесрочных целях в течение этого года.

Das Problem ist, dass beide Gruppen von Kreditnehmern große Geldbeträge in andere Länder überweisen.
Проблема в том, что обе группы заемщиков переводили крупные суммы денег в другие страны.

Neun andere Länder- Gabun,
Девять других стран- Габон,

Seit Jahrzehnten, wir bieten Ihnen zuverlässige Qualitätskomponenten für große Ölraffinerie und in andere Länder exportiert.
На протяжении десятилетий, мы предлагаем надежное качество печати компоненты для крупных НПЗ и экспортируется в другие страны.

Andere Länder täten gut daran, Obamas Entschlossenheit nicht zu unterschätzen.
Другим странам не стоит недооценивать решимость Обамы;

Allerdings umfassen diese vier Gruppen zugleich mehr als 20 andere Länder, von denen die meisten nicht einmal EU-Mitglieder sind.
Однако эти четыре избирательных округа включают более 20 других стран, многие из которых даже не являются членами ЕС.

In der letzten Zeit hat Japan einen neuen Rahmen für Transfers von Verteidigungsausrüstung und -technologie an andere Länder formuliert.
В последнее время Япония сформулировала новые рамки для передачи военной техники и технологий в другие страны.