ДРУГИЕ ПРОГРАММЫ - перевод на Немецком

• andere Software
• andere Programme
• andere Anwendungen

Примеры использования Другие программы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

чтобы запускать другие программы.
um andere Programme laufen zu lassen.

чтения новостей& knode; и другие программы.
den Newsreader& knode; und einige andere Programme zum Thema.

Этого также не достаточно, чтобы они могли знать, какие другие программы могут на этом сервере выполняться, инспектировать
Ebenso wenig wird geklärt, was für andere Software möglicherweise noch auf diesem Webserver ausgeführt wird,

При появлении напоминания о том, что запущены другие программы, выполните одно из следующих действий.
Wenn in einer Meldung angegeben wird, dass andere Programme noch ausgeführt werden, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus.

Есть социальное обеспечение, талоны на питание, другие программы, которые популярны среди демократов,
Sozialhilfe, Essensmarken, andere Programme, die bei Demokraten gut ankommen,

где разрабатываются другие программы для людей, такие как Месяц Здоровья. И зачем он строит штуку вроде этой?
in dem sie versuchen, andere Anwendungen wie das Spiel Health Month für Menschen zu entwickeln. Und warum baut er so etwas?

поэтому пользователю не нужно закрывать другие программы, использующие тот же коммуникационный порт.
Die Benutzer müssen zudem keine anderen Programme schließen, die einen Kommunikationsport gemeinsam verwenden.

специальные программы по работе с животными и другие программы для детей.
spezielle Programme, wie den Tierpfleger im Zoo, und weitere Erlebnisprogramme für Kinder an.

Medicaid и другие программы здравоохранения будут расти,
Medicaid und weitere Programme im Gesundheitswesen bis 2035 so stark steigen,

Обратный звонок в& kppp; и другие программы типа mgetty или же faxgetty могут выполняться на одном последовательном порте.
Kppp Rückruf und andere Programme wie mgetty oder andere faxgetty können auf die gleiche serielle Schnittstelle zugreifen.

Quanta также может использовать другие программы, включая HTML Tidy,
Quanta kann auch andere Programme direkt starten,

талоны на питание, другие программы, которые популярны среди демократов,
Essensmarken, andere Programme, die bei Demokraten gut ankommen,

Visual Studio 2008 которое автоматически устанавливается при первом запуске Day Organizer. Удалите это приложение, только если его не используют другие программы.
sie nicht bereits auf Ihrem Computer vorhanden war. Sie sollten die Komponente nur dann deinstallieren, wenn sie nicht von anderen Programmen verwendet wird.

Это могла быть любая другая программа, разве нет?
Hätte es nicht jede andere Software gewesen sein können?

Сколько вы обязаны других программ и программистов?
Wie viel wissen Sie andere Programme und Programmierer schuldig?

С его помощью можно легко разрешить подключения для Microsoft Outlook или других программ.
Dies ist ein einfaches Verfahren, um Verbindungen für Microsoft Outlook oder andere Programme zuzulassen.

Kcron;- это приложение, планирующее выполнение других программ.
Kcron; ist eine Anwendung, mit der Sie andere Programme nach Zeitplan starten können.

которые могут повлиять на работу других программ.
die möglicherweise Auswirkungen auf andere Programme haben können.

Вставить объект другой программы.
Ein Objekt aus einem anderen Programm einfügen.

Этот файл был изменен на диске другой программой.
Die Fassung dieser Datei auf der Festplatte wurde von einem anderen Programm geändert.