СПОСОБ - перевод на Немецком

• Weg
• Möglichkeit
• Art
• Methode
• Weise
• Mittel
• Lösung
• kann
• Ausweg
• Wege
• Möglichkeiten
• Methoden
• können
• kannst

Примеры использования Способ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это хороший способ спрятать что-то на пару дней.
Gute Methode, um etwas für ein paar Tage zu verstecken.

Это был лишь способ заставить меня делать, что ты хочешь.
Es war nur ein Mittel, damit ich tue, was du wolltest.

Это был мой способ поддерживать в тебе жизнь.
Das war meine Art, dich am Leben zu erhalten.

Ты найдешь способ спасти их обоих.
Du wirst einen Weg finden, sie beide zu retten.

Я обязательно найду способ избавиться от тебя.
Ich werde eine Möglichkeit finden, um dich loszuwerden.

Дефрагментировать и оптимизировать ваши жесткие диски в самый простой и эффективный способ.
Analysieren, defragmentieren und optimieren Sie Ihre Festplatten auf einfachste und effektive Weise.

Просто ищу способ, как превратить тебя в курортный роман.
Ich suche eine Lösung, um aus dir einen Ferienliebhaber zu machen.

Занятный способ влиться в общество.
Interessante Methode, sich wieder in die Gesellschaft einzugliedern.

Есть способ, есть возможность.
Ich habe die Mittel, die Möglichkeit.

Это способ расслабиться.
So kann er sich entspannen.

Это его способ избавиться от меня?
Seine Art, mich loszuwerden?

Мы найдем способ тебя спасти.
Wir finden einen Weg, dich zu retten.

Есть только один способ.
Es gibt nur eine Möglichkeit.

Мы найдем способ.
Wir finden einen Ausweg.

И это действительно изменяет наш способ мышления.
Es verändert sogar die Art und Weise unseres Denkens.

Способ определения своего IP.
Methode zur Bestimmung der eigenen IP-Adresse.

Интересный способ начать беседу.
Interessante Art, ein Gespräch zu beginnen.

Мы нашли способ разобраться с Фрау Пеш.
Wir haben einen Weg gefunden, mit Frau Pech umzugehen.

Это способ достижения цели.
Das ist ein Mittel zum Zweck.

Что ж, это единственный способ бороться с преступностью для меня.
Nur so kann ich Verbrechen bekämpfen.