Примеры использования Způsob на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vězení je primárně užíváno jako způsob, jak zajistit bezpečí ostatním.
To není můj způsob.
Divný způsob jak to říct.
Какая странная манера.I kdyby to vyšlo, není to příliš etický ani bezpečný způsob.
Není způsob, jak to dokázat.
Я никак не могу доказать тебе.Nemám na mysli žádný způsob mluvení.
Я не имею в виду не манера говорить.Ale on našel způsob, povzbuzen milující rukou.
И все же он обрел средство, созданное любящими руками.Tohle je způsob života.
Это- стиль жизни.Můj Bože, Dr. Hartmane, není ještě nějaký jiný způsob?
Боже, доктор Хартман. А есть другой вариант?Protože nebyl způsob, jak by to mohla dokázat.
Потому что никак не могла доказать.Tohle je zločin jako způsob, jak někoho ovládnout.
Это преступление как средство контроля.Máš hodně zvláštní způsob, jak mluvit s chlapama.
У тебя очень странная манера говорить с парнями.Náš americký způsob života.
американский стиль жизни.Proč by to dělal. Není způsob, jak by nás mohl spatřit.
Нет причины, он никак не мог нас заметить.vlasy, způsob, jak mluvíš.
волосы, манера речи.A je to víc než jen kniha. Je to způsob života.
Это не просто книга, это- стиль жизни.Okouzlující a elegantní způsob.
очаровательная и элегантная манера.Už dávno jsme si zvolili určitý způsob života.
Мы уже давно выбрали определенный стиль жизни.Není způsob jak by Steve mohl bojovat s větrem další 2 kola.
Стив никак не сможет биться с ветром еще 2 круга.Jak už zde někdo řekl, je to jen způsob jeho mluvy.
Кто-то из вас сказал, что это просто его манера говорить.
