Примеры использования Современные технологии на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Современные технологии- сибирская язва,
S moderní technologií, Antrax, botulismus,Высокий уровень ответственности в компании, входящей в 500 лучших по версии" Фортун", производящих современные технологии в самой современной отрасли- обслуживании ядра".
Vysoká úroveň zodpovědnosti ve společnosti Štěstěna 500 produkující nejmodernější technologie v klíčové části průmyslu.Вот увидишь, они могут похвалиться лучшим из того, что предлагают современные технологии в области будильников.
Zjistíte, že se chlubí tou nejmodernější technologií ve svém výběru budíků.К сожалению, современные технологии не позволяют повысить разрешение,
Bohužel, se součanými technologiemi nemůžeme zaostřit tento snímek'И мы интересуемся, как современные технологии помогают нам понять мозг по новому?
Hloubali jsme nad tím, jak nám může nynější technologie pomoct pochopit mozek novým spůsobem?Однако на самом деле они просто показывают, на что способны современные технологии.
Ale co doopravdy dělají, je, že ukazují, co všechno je možné dělat s dnešními technologiemi.Я рад, что наши современные технологии и ноу-хау, основанное на многолетних исследованиях чешских ученых в области иммунотерапии будут способствовать решению важной проблемы растущего числа опухолевых заболеваний,
Jsem rád, že naše moderní technologie a know-how založené na dlouholetém výzkumu českých vědců v oblasti imunoterapie budou přispívat k řešení vážného problému rostoucího počtu nádorových onemocnění,Современные технологии такие неэффективные, что- возьмем только этот пример-
Současná technika je tak neefektivní,Чудо современной технологии.
Zázrak moderní technologie.Чудеса современной технологии, мой мальчик!
Zázraky moderní technologie, můj chlapče!При помощи современных технологий, мы использовали компьютер для создания моделей.
Za pomoci moderních technologií jsme použili počítače k vytvoření modelu.Вся современная технология предлагается тебе просто в руки.
Ta nejmodernější technologie, která existuje, na dosah vašich rukou.Дар современных технологий.
Dar moderní technologie.использовать все преимущества современных технологий.
nestačí jen využívat všech výhod moderních technologií.Современная технология поражает нас каждый день.
Moderní technologie nás každý den ohromuje.Уровень современных технологий… под каждым выключателем,
Nejmodernější technologie… pod každým vypínačem,Кейла не увлекалась современными технологиями.
Kayla nebyla vůbec posedlá moderní technologií.Скажи спасибо современным технологиям.
Moderní technologie musíš zbožňovat.Благославляю себя во имя современных технологий.
Křtím tě nyní ve jménu moderní techniky.Ну мы воспользуемся современными технологиями.
Využijeme moderní technologie.
