ТЕХНОЛОГИИ - перевод на Чешском

• technologie
• technika
• technologických
• technology
• technologii
• technologií
• techniky
• techniku
• technologiích
• technik
• technologické

Примеры использования Технологии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А образование плюс технологии- мощный источник надежды.
A vzdělání, spolu s technologií, je velkým zdrojem naděje.

Пока не на уровне технологии Гоаулдов, но за несколько лет.
Nejsou sice na technické úrovni Goa'uldů, ale za pár let.

У него есть некоторые глупые высокие технологии палатка альпинизма на его подъемном кране.
Má nějaký blbý high- tech horský stan zavěšen na háku svého jeřábu.

Технологии 1990- ых во всей красе.
To nejlepší z technologie 90. let.

Энергосберегающие технологии в промышленности.
Protektorátní výroba radiotechnického průmyslu.

Доля клиентов, использующих технологии VDSL, возросла при этом до 404 тыс.
Podíl zákazníků s technologií VDSL přitom vzrostl na 404 tisíc.

В нашей системе безопасности используются новейшие технологии, которые обеспечивают полную защиту Вашей личной информации.
Bezpečnostní systém je zajištěn nejnovějšími technologiemi a zajišťuje plnou ochranu vašich osobních informací.

Понимание технологии и богатства.
Kvůli vizím o technologii a bohatství.

Учитывая наши нынешние технологии, 1, 7 миллионов лет.
S použitím našich současných metod… 1,7 milionů let.

Мои технологии и твои инстинкты, и, возможно, на этот раз мы его сделаем.
Moje udělátka a tvůj instinkt, možná ho nějak dostat můžeme.

Это не космические технологии.
Není to zrovna raketové inženýrství.

Похоже, что она… получила доступ к одной секретной технологии" Луторкорп".
Zdá se, že si… zahrávala s tajnými technologiemi Luthorcorpu.

Углубившись в это вместе с Советом по Науке и Технологии.
Podíváme-li se na toto téma hlouběji společně s Vědeckou a technickou radou.

Вот чем так прекрасны и одновременно ужасны технологии.
To je na technologii ta úžasná a zároveň hrozivá věc.

Кто может ожидать, что ядерные технологии вывозят из Мексики?
Kdo by čekal, že techologie na přeměnu uranu bude z Mexika?

Чтобы я смогла взглянуть на их технологии.
Tak se můžu podívat na jejich techologii.

словно сделаны по той же технологии.
by se z stejného tech.

Удивительно, как далеко зашли медицинские технологии.
Je úžasné, jak daleko medicína pokročila.

Сегодня низко- углеродные технологии являются непомерно дорогими.
Nízkouhlíková energetická řešení jsou v současnosti příliš nákladná.

Фазовая маскировка может быть величайшим прорывом в технологии вооружений за последние полвека!
Fázové maskování by bylo největším průlomem ve vývoji zbraní za posledních 50 let!