METOD - перевод на Русском

• методов
• способов
• методы
• метод
• метода
• способы

Примеры использования Metod на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jeho práce“ je expozice starověkých metod tkaní, výroby šperků
его работа» демонстрирует древние методы ткачества, помола зерна

K importu a exportu objektů adresáře z a do oddílu adresáře schématu i z a do oddílů adresáře aplikace můžete použít mnoho metod.
Существует ряд способов импорта и экспорта объектов каталога как для раздела каталога схемы, так и для раздела каталога приложений.

podporuje současně několik autentizačních metod ověřování na různých úrovních ochrany před neoprávněným přístupem k cizí poštovní schránce.
POP3 поддерживает различные методы аутентификации для предоставления разных уровней защиты от незаконного доступа к пользовательской почте.

V tomto dialogovém okně lze konfigurovat nabídku metod zabezpečení, které budou k dispozici při vyjednávání přidružení zabezpečení hlavního režimu.
Это диалоговое окно позволяет настроить метод безопасности, который будет использоваться при согласовании сопоставлений безопасности основного режима.

Nabízejí mnoho pokladny/ platebních metod, které usnadňuje uživatelům obchodu,
Они предлагают много способов оплаты/ оплаты,

ručních metod čištění chemikáliemi a vodou,
заменяя трудоемкие методы ручной очистки с применением воды

Jednou z osvědčených metod skladování energie je využívání nadbytečné kapacity k čerpání vody do přečerpávacích nádrží,
Один испробованный метод хранения энергии- это применять остатки для перекачки воды в резервуары для того, чтобы потом ее использовать

metod od provádění metod, přičemž spouštění metod může být ve svém vlastním vlákně.
который отделяет поток выполнения метода от потока, в котором он был вызван.

Nabízíme několik elektronických platebních metod, které usnadňují přijímat své finanční prostředky,
Мы предлагаем несколько электронных способов оплаты, которые делают ее легче получить свои средства,

ExpressVPN přijímá řadu různých platebních metod, od kreditních karet
ExpressVPN принимает разные способы оплаты- о банковских карт

A ačkoliv nejsem fanouškem vašich metod, vím, že nechcete do basy poslat nevinného člověka,
И, хоть я и не одобряю твои методы, я знаю, что ты не хочешь отправить в тюрьму невиновного,

Ale… kdo jsou tito lidé jste použití těchto metod tak, A jaký druh inteligence jste shromažďování od nich?
Но… кто эти люди на которых вы используете этот метод, и какую информацию вы от них получите?

identifikátorů nebo jiných metod k propojení značkování s textem.
используя указатели, метки, идентификаторы или другие методы координации.

Nabízíme celou řadu výhodných metod, včetně plateb PayPal,
Мы предлагаем множество удобных способов оплаты, включая PayPal,

automaticky odebere oprávnění ze složek s cíli nastavenými pomocí jiných nástrojů či metod.
автоматически удаляет разрешения из папок с конечными объектами, используя другие средства или методы.

budete chtít místo automatického zápisu certifikátu serveru NPS použít některou z následujících metod zápisu certifikátu.
для сервера политики сети, возможно, потребуется подавать заявки на сертификат одним из следующих способов.

rovnosti může být dosaženo použitím nenásilných metod.
равенства можно добиться, не использую жестокие методы.

Po získání můžete certifikát importovat na server služby Brána VP, a to pomocí jedné z následujících metod.
Импорт сертификата После получения сертификата можно импортировать его на сервер Шлюз удаленных рабочих столов одним из следующих способов.

cloudového úložiště pomocí jedné z rychlých a bezpečných metod sdílení souborů TeamViewer.
используя один из быстрых и безопасных способов совместного использования файлов в TeamViewer.

Službu podpory rukopisu můžete kdykoli odinstalovat pomocí obou výše uvedených metod spuštěním Průvodce přidáním funkcí.
Можно в любое время удалить службы рукописного ввода, запустив мастер добавления компонентов любым из описанных выше способов.