МЕТОДОВ - перевод на Чешском

• metod
• technik
• postupů
• způsobů
• metody
• techniky
• metodám
• postupy
• způsoby
• metodami

Примеры использования Методов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Левый глаз, губы, левую скуловую кость Почему аллотрансплантация лучше обычных методов?
Proč je alotransplantace lepší volbou než běžné techniky?

Эвкалиптовое масло является одним из наиболее эффективных методов лечения.
Eukalyptový olej je jedním z nejúčinnějších způsobů léčby.

Для этого используйте один из следующих методов.
Provedete to jedním z následujících způsobů.

Вот краткий обзор каждого из этих методов.
Zde je stručný přehled každé z těchto způsobů.

Существует несколько методов.
Je tady několik způsobů.

Я никаких методов вообще не вижу, сэр.
Nepozoruju tu vůbec žádnou metodu, pane.

Чтобы избавить его от твоих диких методов.
Abych ho zachránila před tvou nemotornou metodou.

Последние ее исследования были посвящены применению методов интеллектуального анализа общественных процессов.
Tehdy metoda panelového šetření nabyla širšího použití v analýze sociálních procesů.

Надеюсь, он учтет мою просьбу- насчет традиционных методов.
Doufám, že slyšel co jsem říkal o těch ortodoxních způsobech.

Уиллард:« Я вообще не вижу никаких методов, сэр».
Willard:„ Nepostřehl jsem naprosto žádnou metodu, pane.“.

Вызывать самых популярных методов рыболовства форели trolling.
Jeden z nejpopulárnějších technik rybolov pstruhů se nazývá trolling.

Одного из моих любимых методов.
Jedna z mých oblíbených technik.

Каждый из методов применения защиты доступа к сети имеет свои сильные
Každá z těchto metod vynucení architektury NAP má své silné

Появилось куча новых методов, способных справится с моим состоянием.
Na můj stav existuje spousta nových terapií.

Возможны также различные комбинации перечисленных методов.
Existují i různé kombinace uvedených lokalizací.

А ты, методов рот?
A co ty, vonný dechu?

Пять хирургов сказали, что любой из этих методов убьет пациента?
Neprohlásilo pět chirurgů, že jeden z těch zákroků pacientku patrně zabije?

Я знаю, что вы поклонник ее методов.
Víte, že jste fanda její práce.

Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.
Není divu, že účinnost těchto nástrojů zeslábla.

Большинство методов обработки изображений представляют изображения
Většina technik používaných pro zpracování obrazů pracuje s obrazem