МЕТОДОВ - перевод на Немецком

• Methoden
• Techniken
• Verfahren
• Praktiken
• Methode
• Art

Примеры использования Методов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть несколько методов сбора дождевой воды.
Es gibt eine Vielzahl von Techniken, um Regenwasser zu sammeln.

Выбор методов маркировки стрелкового оружия
Die Wahl der Methoden für die Kennzeichnung von Kleinwaffen

Выбор методов учета является национальной прерогативой.
Die Wahl der Methoden für das Führen von Aufzeichnungen ist Sache der einzelnen Staaten.

Существует два вида методов: метод моста
Es gibt zwei Arten von Methoden: Methode

Этот список методов определяет порядок применения методов..
Die Liste der Methoden definiert, in welcher Reihenfolge versucht wird, die Methoden auszuführen.

A4: Фотографическая техника Разработка методов для имитации частности выстрел.
A4: Photographic Technique Entwicklung von Methoden zu einer bestimmten Schuss simulieren.

Вставлять комментарии для& классов и методов даже если они пустые.
Erzeugt Kommentare& für Klassen und Methoden-Dokumentation, selbst wenn diese leer sind.

Вы не знаете моих методов.
Sie wissen nicht, wie ich arbeite.

Глюкокортикоидных гормонов остаются в большом количестве методов обратной анаболических стероидов.
Glucocorticoid hormonelle Mittel sind in zahlreiche Mittel das Gegenteil von anabolen Steroiden.

Напротив, количество методов постоянно пополняется.
Die Anzahl der Methoden wurden ständig erhöht.

Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.
Kein Wunder also, dass sich die Wirksamkeit dieser Instrumente abgeschwächt hat.

Избавление помещения от клопов включает большое количество методов.
Die Beseitigung von Bettwanzen umfasst eine Vielzahl von Methoden.

которые используют несколько методов сразу.
wobei mehrere Ansätze gleichzeitig angewendet werden.

несколько очень интересных новых методов.
einige wirklich interessante, neue Therapien.

полный обзор методов.
Eine vollständige Übersicht über die Methoden.

Книга дает представление человеческого поведения и методов для поощрения сотрудников на зеленый своих действий.
Das Buch bietet einen Einblick in das menschliche Verhalten und Techniken, um die Mitarbeiter zu grün ihre Aktionen zu fördern.

Но существует много различных методов, позволяющих вам посмотреть на мир
Aber es gibt all diese unterschiedlichen Techniken, die es einem erlauben, rauszugehen

Следует обратить особое внимание на нравственную оценку методов дородового диагноза,
Besondere Aufmerksamkeit muss der sittlichen Bewertung der Verfahren vorgeburtlicher Diagnose gelten,

К этому добавляется то обстоятельство, что среди банковских методов оценки кредитоспособности
Hinzu kommt, dass in den Verfahren der Banken zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit

Но, поскольку вокруг существующих институтов и методов образовались группы особых интересов, мы, по сути,
Weil sich aber rund um bestehende Institutionen und Praktiken spezielle Interessengruppen entwickelt haben,