Примеры использования Verfahren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Verfahren erlaubt die Umsetzung der mechanischen Auslegung in Luftfahrtqualität.
Die Lösungsmittelextraktion ist ein Verfahren zur Extraktion des Öls aus ölhaltigen Materialien mittels eines Lösungsmittels.
Жидкостной экстракции является процесс извлечения нефти из нефтяных подшипников материалов с помощью растворителя.Das Verfahren zur Herstellung des Wachsmottenextrakts ist ziemlich einfach.
Alle Verfahren der Herstellung unserer Möbel sind ausschließlich Steuerung.
Dieses Verfahren muss weg.
Sie werden von hier in die Mond-Strafkolonie gebracht und dort ohne Verfahren festgehalten.
Das Verfahren für die Erstattung von Mehrwertsteuerbeträgen ist in Artikel 176 der Steuergesetzgebung der Russischen Föderation festgelegt.
So verfahren Wir mit den Übeltätern.
Dies ist ein Verfahren, das mehr kostet,
Это метод, который стоит больше,Das Verfahren ist unvorhersehbar.
Процесс непредсказуем.Nach diesem Verfahren werden keine Nissen oder Läuse nicht mehr.
После такой процедуры ни гнид, ни вшей не будет.Mein Mann hatte ein Verfahren.
Против моего мужа было заведено дело.Heißt, bis zum Verfahren fährt jeder wieder ein.
Это значит, что все возвращаются в тюрьму до суда.Dr. Hall… erfand das erste reproduzierbare Verfahren zur Herstellung synthetischer Diamanten.
Доктор Холл изобрел первый воспроизводимый способ изготовления искусственных алмазов.Und du wirst keine Veränderungen bei unserem Verfahren finden.
Ты не найдешь изменений в Наших установлениях.Ein Jahr später wurde das Verfahren wegen seines schlechten Gesundheitszustandes jedoch ausgesetzt.
Однако затем судебное разбирательство было отложено в связи с его плохим здоровьем.Gewiß, so verfahren Wir mit den Übeltätern.
Воистину, так поступаем Мы с грешниками.Das Verfahren zur Wiederherstellung gelöschter E-Mail ist identisch mit der für die Wiederherstellung von beschädigten Dateien.
Порядок удалил восстановления электронной почты идентичны, что для восстановления поврежденных файлов.Verfahren Logo: Digitaldruck.
Метод Логотип: цифровая печать.Das Verfahren wurde als Hall-Héroult-Prozess bekannt.
Процесс был известен как Elinhafergut сварка.
