СУДА - перевод на Немецком

• Gericht
• Schiffe
• Prozess
• Gerichtshofs
• Verhandlung
• Verfahren
• Din
• Urteil
• Gerichtsverfahren
• Gerichtsverhandlung
• gerichtliche
• Auferstehung
• Court
• Richten

Примеры использования Суда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нежелательных иностранцев будут выдворять из России без суда.
Unerwünschte Ausländer aus Russland ohne Gerichtsverfahren abgeschoben werden.

Его посадили без суда.
Er wurde ohne Prozess inhaftiert.

Мы были Свидетелями их суда.
Und Wir waren für ihr Urteil Zeugen.

Надеюсь, еще до суда.
Hoffentlich noch vor dem Verfahren.

То есть что-то вроде суда.
Also so etwas wie ein Gericht.

Постановление Верховного суда штата.
Die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs.

Пассажирские и грузовые суда ходят по своим маршрутам.
Die Schiffe fahren noch, Passagiere und Fracht sind unterwegs.

Да, суда не будет.
Ja, es wird keine… Verhandlung geben.

Это стенограммы сотен событий секретного суда, все отредактированные.
Dies sind Protokolle von hunderten, geheimen Gerichtsverfahren, alle geschwärzt.

Я не буду выбирать себе наложниц, основываясь на решение суда.
Ich wähle die Konkubinen meines Gemahls nicht nach Shrias Urteil.

Мы не будем затягивать до суда.
Wir warten nicht bis zum Prozess.

На этот раз 11 человек расстреляли без суда.
Davon erschoss sie ohne Verfahren.

Большинство правонарушителей даже не доходят до суда.
Die Mehrheit der Täter kommt nicht einmal vor Gericht.

Отведешь меня назад, для суда?
Bringt ihr mich zur Gerichtsverhandlung zurück?

Суда приплывают океаны теперь.
Schiffe sind bereits auf dem Ozean.

Это распоряжение суда, требующее их немедленного освобождения.
Diese gerichtliche Anweisung erfordert Ihre sofortige Freilassung.

Хотите суда, лорд Ланнистер?
Ihr wollt eine Verhandlung, My Lord Lannister?

эти невиновные Существа были казнены без суда.
wurden diese unschuldigen Wesen, ohne Gerichtsverfahren hingerichtet.

Я вообще не хочу суда, но.
Ich möchte überhaupt keinen Prozess, aber.

Ведь Мы были свидетелями их суда.
Und Wir waren für ihr Urteil Zeugen.