Примеры использования Im gerichtssaal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Emily und Aria waren heute im Gerichtssaal.
Wir können es dann… im Gerichtssaal ausfechten.
И мы сможем разобраться в зале суда.Die ganze Welt hörte heute Abend die Aussagen im Gerichtssaal.
Весь мир слышал ваши признания там, в зале суда.Ja. Er wartet im Gerichtssaal.
Мы встретимся с ним в зале суда.Weißt du, es wird eine Schande sein, dich im Gerichtssaal zu enttäuschen.
Ты знаешь, будет неприятно разочаровать тебя в зале суда.Ms. Dunbar viele Jahre an Erfahrung mitbringt bei rhetorischen Argumenten im Gerichtssaal.
у мисс Данбар многолетний опыт высокопарных речей в суде.was ihre Rechtsanwälte im Gerichtssaal sagten.
что говорили в зале их адвокаты.Das erste, es gibt keine Garantie dafür, das Farragauts Beziehung zu dem Mädchen nicht im Gerichtssaal zur Sprache kommt.
Первая: нет никакой гарантии, что отношения Фэрагота с девушкой так или иначе не всплывут в суде.Ist während dieser privaten Treffen etwas… mit dieser attraktiven Frau, die im Gerichtssaal sitzt, passiert, das Sie dazu verleitete, Ihre Aussage zu ändern?
Во время этих личных встреч, у вас было что-то, с привлекательной женщиной, сидящей тут, в зале, что привело вас к изменению своих показаний?Zuletzt sah ich sie, als ich in der letzten Reihe im Gerichtssaal saß… das war vor fünf Jahren,
Последний раз я видела ее в здании суда. Пять лет назад,Er war wohl zu lang nicht mehr im Gerichtssaal und übt darum an mir Untersuchungsverfahren.
Полагаю, он так давно не был в зале суда, что решил затащить на скамью подсудимых меня.Schrie im Gerichtssaal, sagte, er würde uns töten, einen nach dem anderen.
Начал орать в зале суда, что всех нас убьет, одного за другим.Im Gerichtssaal ging er zu den Anwälten der Rugby-Union,
В зале суда он подошел к адвокатам Регбийного союза,Als ich ihn im Gerichtssaal sah, war er schwach
Когда я увидела его в зале суда, он был сломленным человеком,sie brauchten Ärzte im Gerichtssaal.
им понадобились врачи на заседании.Wenn Sie gestatten… Sollten überraschende Beweise im Gerichtssaal auftauchen, kann nichts getan werden außer.
Я прошу прощения, но если неожиданные свидетельства будут представлены в зале суда, то ничего нельзя сделать, кроме.Während der Pause kam ein Polizist herein, den es störte, dass der Hausmeister im Gerichtssaal war.
Во время перерыва зам. шерифа оскорбился приходом уборщика в зал суда.Miss Swan… nicht nur im Gerichtssaal, auch im Leben.
мисс Свон… не только в зале суда, но и Euer Ehren, der Zeuge hat soeben… demonstriert wie unzuverlässig er im Gerichtssaal ist.
Ваша честь, свидетель только что… продемонстрировал свою ненадежность в зале суда.Und wenn du es mir nicht erzählst… werde ich nach deiner Anklage im Gerichtssaal sein… und wenn du verurteilt wirst,
И если тьι не paсскaжешь мне, тo пoсле тoгo, кaк тебя oсудят, я буду в зaле судa вo вpемя oбвинительнoгo зaключения,
