Примеры использования Soudu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pane, přítomnost civilisty u vojenského soudu je velice nestandardní.
Сэр, присутствие гражданского лица на военном трибунале крайне некорректно.Slyšel jste rozhodnutí soudu.
Beckettovi právníci podali u soudu žádost na základě svědectví paní Fletcherové.
Radil bych vám si najít někoho, kdo za vás bude u soudu mluvit.
Если вы последуете моему совету, за вас замолвят слово на трибунале.O Caryho soudu se nezmínil.
Он даже не упомянул о судебном процессе Кэри.Neuposlechla jsem nařízení soudu.
Я ослушалась приказа судьи.Předseda soudu Francis Flamm.
Tobias se vrátili k soudu.
Тобаэс вернулись с судьей.pak dostat na frak u vojenského soudu.
будет искажено в военном трибунале.Nominaci Diane Lockhartové k Nejvyššímu soudu.
Назначение Даян Локхарт на должность верховного судьи.Je pro vás normální vklouznout do skutečného soudu?
А вы сможете участвовать в настоящем судебном процессе?Předseda Nejvyššího soudu Ryvlan vás nazval mimořádným kandidátem.
Верховный судья Ривлан назвал вас отличным выбором.Nemluvím o soudu, ale o tomhle.
Od roku 1608 byl stálým přísedícím zemského soudu.
С 1908 года состоял почетным мировым судьей.A vy mě chcete do kanceláře vojenského soudu?
И я нужна для работы в военном трибунале?Potřebujeme 4 společníky se zkušenostmi u soudu.
Нам нужно 4 юриста с опытом работы в судебном процессе.Alicio, jdeš k soudu kvůli bankrotu?
Bože, Justine, při tom prvním soudu jsi byl brilantní.
О, Боже, Джастин, ты был потрясающим при этом первом слушании.O rok později pak byl jmenován prezidentem krakovského apelačního soudu.
Через год был назначен Казалинским уездным судьей.Hodně štěstí u vojenského soudu.
Удачи в военном трибунале.
