СУДЕ - перевод на Чешском

• soudu
• soudní síni
• procesu
• soudě
• přelíčení
• dvoře
• lavici
• soudech
• soud
• soudem
• soudů
• soudní síně

Примеры использования Суде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эллен, предупреди в суде, что я задержусь.
Ellen, zavolej na soud a řekni jim, že se zpozdím.

Увидимся в суде.
Uvidíme se na soudě.

Мы хотим обезопасить вас в суде.
Chceme vás na té lavici ochránit.

Суде молчания.
Soud ticha.

Ради бога, этот человек был на суде!
Proboha, vždyť byl před soudem!

он задерживается до поздна в суде.
pracuje do noci na soudě.

если не думать о суде.
když nemyslím na ten soud.

Я- я судебный репортер Часто в Вашем суде.
Jsem soudní stenografka… A dost často i u tvých soudů.

Сам обвиняемый никаких показаний на суде не давал.
Udavač pak nebyl nucen před soudem vůbec svědčit.

В пятницу видел его в суде.
Viděl jsem ho v pátek na soudě.

Виктория присутствовала на суде всего два раза.
Victoria přišla do soudní síně jen dvakrát.

Не думаю, что ты скажешь это на суде.
Nemyslím, že to budeš tahat před soud.

Этот иск- внутреннее дело Австрии и ему не место в американском суде.
Toto je vnitřní záležitostí Rakouska. U amerických soudů to nemá co dělat.

В котором жертва убийства может быть на суде своего убийцы.
O světě, kde se zavražděný postaví před soudem svému vrahovi.

Ты нужна в окружном суде.
Potřebujeme tě na okresním soudě.

Сегодня, я пришел и наблюдал за ним в суде.
Dnes jsem se na něj šel podívat do soudní síně.

Ни одно из этих дел не имеет перспектив в суде.
Ani jeden z těch případů není dost silný na soud.

Умышленное убийство- самое серьезное обвинение в уголовном суде.
Promyšlená vražda je nejhorší zločin souzený u našich soudů.

Какова была твоя стратегия на суде?
Jaká byla vaše strategie před soudem?

Завтра в суде?
Na zítřejším soudě?