PROCESU - перевод на Русском

• процесса
• суда
• дела
• процедуры
• слушания
• разбирательства
• процессе
• процесс
• процессу
• суде
• суд
• деле
• делу
• процедуре
• слушаний
• слушании

Примеры использования Procesu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikoho nevydám bez řádného procesu.
Никто не востребует никого без должного разбирательства.

Co je tak naléhavého, že to nemohlo počkat do procesu?
Что такого срочного не могло подождать до слушания?

K procesu lid versus Miles dojde za 40 hodin.
Решение по делу" Народ против Майлза" обнародуют через 40 часов.

Vítejte v Ospalé Lhotě na čarodějnickém procesu.
Добро пожаловать в Мало Случайностей на ведьмовской суд.

Ten chlapec je korunní svědek,…- Korunní svědek v procesu vraždy.
Мальчик- важный свидетель в… важный свидетель в деле об убийстве.

Nezmiňujíc, co by o vás mohlo vyjít najevo při procesu.
Не говоря о том, что еще может всплыть в суде.

Nezávislá laboratoř dělala testy kvůli soudnímu procesu.
Независимая лаборатория сделала тесты для судебного разбирательства.

Proto se musí všichni během celého procesu soustředit a pracovat rychle.
Поэтому все участвующие в этой процедуре должны сосредоточенно и быстро работать.

Detektive, v tom procesu porota rozhodla, že vy jste nastražil důkazy?
Детектив, присяжные по тому делу решили, что вы подбросили улики?

V roce 1916 předsedal v Chicagu skutečnému procesu soudce Richard Tuthill.
В 1916 году в Чикаго состоялся реальный суд под председательством судьи Ричарда Татхилла.

Pokud ztratíme důveryhodnost u soudce, může to ovlivnit naše šance v procesu.
Ты продолжай. Потеря доверия судьи может отразиться на наших шансах в суде.

Joe, ty jsi jediný v tomhle procesu.
Джо, в этом деле есть только ты.

Poznámky k procesu instalace pomocí příkazového řádku.
Примечания к процедуре установки с помощью командной строки.

Svědčil o charakteru v procesu Sally Brownové.
Он проходил свидетелем по делу Салли Браун.

A pak konečně přišel první den procesu.
И, наконец, он настал- первый день слушаний.

zkusil svoje štěstí v procesu.
попытал удачу в суде.

To by mohla být cesta k novému procesu.
Это был бы шанс на новый суд.

Nebyl v procesu.
Он не в деле.

Postupujte podle procesu ověření SMS.
Следуйте процедуре проверки SMS.

Ošetřovatelem, kterého považujeme za vraha soudního vykonavatele a soudce v tvém procesu.
Санитаром, который, по-нашему мнению… убил пристава и судью на твоем слушании.